GlotPress

Translation of Back office: cy

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (0) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (5,351) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 357
Prio Original string Translation
Enter name... Rhowch enw... Details

Enter name...

Rhowch enw...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove selected customizable area Dileu ardal customizable dethol Details

Remove selected customizable area

Dileu ardal customizable dethol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit selected customizable area Golygu ardal customizable a ddewiswyd Details

Edit selected customizable area

Golygu ardal customizable a ddewiswyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create new customizable area Creu ardal customizable newydd Details

Create new customizable area

Creu ardal customizable newydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select a customizable part. Dewiswch rhan customizable. Details

Select a customizable part.

Dewiswch rhan customizable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An option can only have one price without constraints. Dim ond un pris y gellir ei gael heb gyfyngiadau. Details

An option can only have one price without constraints.

Dim ond un pris y gellir ei gael heb gyfyngiadau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The option '{0}' of attribute '{1}' has two pricing without constraints. Mae gan yr opsiwn '{0}' o briodoledd '{1}' ddau bris heb gyfyngiadau. Details

The option '{0}' of attribute '{1}' has two pricing without constraints.

Mae gan yr opsiwn '{0}' o briodoledd '{1}' ddau bris heb gyfyngiadau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The attribute '{0}' doesn't have any option. Nid oes gan y nodwedd '{0}' unrhyw opsiwn. Details

The attribute '{0}' doesn't have any option.

Nid oes gan y nodwedd '{0}' unrhyw opsiwn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
More then one attribute have the same code: {0} Mwy yna mae gan un priodoledd yr un cod: {0} Details

More then one attribute have the same code: {0}

Mwy yna mae gan un priodoledd yr un cod: {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes that must be saved before showing the preview. Mae gennych newidiadau heb eu cadw y mae'n rhaid eu cadw cyn dangos y rhagolwg. Details

You have unsaved changes that must be saved before showing the preview.

Mae gennych newidiadau heb eu cadw y mae'n rhaid eu cadw cyn dangos y rhagolwg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes that must be saved before going to the scene editor. Mae gennych newidiadau heb eu cadw y mae'n rhaid eu harbed cyn mynd at olygydd yr olygfa. Details

You have unsaved changes that must be saved before going to the scene editor.

Mae gennych newidiadau heb eu cadw y mae'n rhaid eu harbed cyn mynd at olygydd yr olygfa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Available fonts Ffontiau ar gael Details

Available fonts

Ffontiau ar gael
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter DPI... Rhowch DPI ... Details

Enter DPI...

Rhowch DPI ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit customizable area Golygu ardal customizable Details

Edit customizable area

Golygu ardal customizable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All fields are mandatory. Mae pob maes yn orfodol. Details

All fields are mandatory.

Mae pob maes yn orfodol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-26 13:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 357

Export as