GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (543) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,832) Warnings (0) Current Filter (4,601)
1 2 3 4 307
Prio Original string Translation
Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area. Mostra un messaggio al tuo cliente quando un elemento del design esce dall'area di stampa. Details

Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area.

Mostra un messaggio al tuo cliente quando un elemento del design esce dall'area di stampa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload. Mostra un messaggio ai tuoi clienti per comunicare che hanno tutti i diritti legali per utilizzare le immagini che caricano. Details

Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload.

Mostra un messaggio ai tuoi clienti per comunicare che hanno tutti i diritti legali per utilizzare le immagini che caricano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additionally you can provide a checkbox that they need to check. Inoltre, è possibile fornire una casella di controllo che devono essere selezionate. Details

Additionally you can provide a checkbox that they need to check.

Inoltre, è possibile fornire una casella di controllo che devono essere selezionate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Exit warning Avviso di uscita Details

Exit warning

Avviso di uscita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the Customizer. Mostra un messaggio ai tuoi clienti quando escono dal programma di personalizzazione. Details

Display a message to your customers when they exit the Customizer.

Mostra un messaggio ai tuoi clienti quando escono dal programma di personalizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Mostra un messaggio ai tuoi clienti quando escono dallo strumento di personalizzazione. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Mostra un messaggio ai tuoi clienti quando escono dallo strumento di personalizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. Consenti ai tuoi clienti di scaricare un PDF della loro personalizzazione insieme ad altre informazioni direttamente dall'interfaccia utente di Zakeke. Details

Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI.

Consenti ai tuoi clienti di scaricare un PDF della loro personalizzazione insieme ad altre informazioni direttamente dall'interfaccia utente di Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. Personalizza il riepilogo dell'ordine che ricevi insieme ai file pronti per la stampa. Details

Customize the order summary you receive along with the print-ready files.

Personalizza il riepilogo dell'ordine che ricevi insieme ai file pronti per la stampa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving your advanced print-ready file... Salvataggio del file pronto per la stampa avanzata... Details

Saving your advanced print-ready file...

Salvataggio del file pronto per la stampa avanzata...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print-ready file successfully saved File avanzato pronto per la stampa salvato con successo Details

Advanced print-ready file successfully saved

File avanzato pronto per la stampa salvato con successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error saving the advanced print-ready file Errore durante il salvataggio del file pronto per la stampa avanzata Details

Error saving the advanced print-ready file

Errore durante il salvataggio del file pronto per la stampa avanzata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. Crea file personalizzati avanzati pronti per la stampa, come disegni nidificati e impilati, o semplicemente aggiungi testi dinamici o fissi, codici QR, PDF e molto altro. Details

Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more.

Crea file personalizzati avanzati pronti per la stampa, come disegni nidificati e impilati, o semplicemente aggiungi testi dinamici o fissi, codici QR, PDF e molto altro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose condition Scegli la condizione Details

Choose condition

Scegli la condizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose the Element Scegli l'elemento Details

Choose the Element

Scegli l'elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select property Seleziona proprietà Details

Select property

Seleziona proprietà
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 307

Export as