GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (551) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2,666) Warnings (0)
1 2 3 178
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. I clienti possono condividere un link ai loro progetti personali con chiunque, e i destinatari possono quindi acquistare il prodotto o continuare a personalizzare i disegni. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

I clienti possono condividere un link ai loro progetti personali con chiunque, e i destinatari possono quindi acquistare il prodotto o continuare a personalizzare i disegni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Condividi il design Details

Share design

Condividi il design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Consenti ai tuoi clienti di condividere uno screenshot del prodotto personalizzato. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Consenti ai tuoi clienti di condividere uno screenshot del prodotto personalizzato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Condividi immagine Details

Share image

Condividi immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Abilita condivisione Details

Enable sharing

Abilita condivisione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Ci siamo presi cura della tua richiesta, riceverai un'email in caso di avvenuta registrazione. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Ci siamo presi cura della tua richiesta, riceverai un'email in caso di avvenuta registrazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Se desideri annullare l'abbonamento, devi rimuovere Zakeke dalle app nel pannello di amministrazione di Shopify. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Se desideri annullare l'abbonamento, devi rimuovere Zakeke dalle app nel pannello di amministrazione di Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Non è possibile creare un account. Vi preghiamo di inviarci un messaggio a <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Non è possibile creare un account. Vi preghiamo di inviarci un messaggio a <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Si prega di aggiungere almeno un prezzo. Details

Please add at least one price.

Si prega di aggiungere almeno un prezzo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Selezionare almeno un attributo. Details

Select at least one attribute.

Selezionare almeno un attributo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Vedi i prezzi completi Details

See full pricing

Vedi i prezzi completi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Inizia da Details

Starts at

Inizia da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Gestisci come Zakeke interagisce con il tuo negozio BigCommerce. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Gestisci come Zakeke interagisce con il tuo negozio BigCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings Impostazioni di BigCommerce Details

BigCommerce settings

Impostazioni di BigCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 178

Export as