GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (551) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2,666) Warnings (0)
1 2 3 4 215
Prio Original string Translation
BigCOmmerce related settings Impostazioni relative a BigCOmmerce Details

BigCOmmerce related settings

Impostazioni relative a BigCOmmerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shopify related settings Shopify impostazioni correlate Details

Shopify related settings

Shopify impostazioni correlate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Height or width have an unacceptable value, please check it Altezza o larghezza hanno un valore non accettato, si prega di controllarlo Details

Height or width have an unacceptable value, please check it

Altezza o larghezza hanno un valore non accettato, si prega di controllarlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 11:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add new category Aggiungi nuova categoria Details

Add new category

Aggiungi nuova categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add new category into macrocategory Aggiungere una nuova categoria alla macrocategoria Details

Add new category into macrocategory

Aggiungere una nuova categoria alla macrocategoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D/AR Viewer Vai a 3D/AR Viewer Details

Go to 3D/AR Viewer

Vai a 3D/AR Viewer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to product configurator Vai al 3D Product Configurator Details

Go to product configurator

Vai al 3D Product Configurator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-22 10:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts to add products Inizia ad aggiungere prodotti Details

Starts to add products

Inizia ad aggiungere prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please unpublish ".concat(U," products to subscribe this plan."),"Admin"):v.T._("Please delete ".concat(U," configured products to subscribe this plan."),"Admin");X("too-much-products-changeplan",(0,T.jsx)(j.nA,{message:e,buttons:[{label:v.T._("OK Si prega di annullare la pubblicazione di ".concat(U," prodotti per sottoscrivere questo piano."),"Admin"):v.T._("Si prega di eliminare ".concat(U," prodotti configurati per sottoscrivere questo piano."),"Admin"); X("too-much-products-changeplan",(0,T.jsx)(j.nA,{message:e,buttons:[{label:v.T._("OK Details

Please unpublish ".concat(U," products to subscribe this plan."),"Admin"):v.T._("Please delete ".concat(U," configured products to subscribe this plan."),"Admin");X("too-much-products-changeplan",(0,T.jsx)(j.nA,{message:e,buttons:[{label:v.T._("OK

Si prega di annullare la pubblicazione di ".concat(U," prodotti per sottoscrivere questo piano."),"Admin"):v.T._("Si prega di eliminare ".concat(U," prodotti configurati per sottoscrivere questo piano."),"Admin"); X("too-much-products-changeplan",(0,T.jsx)(j.nA,{message:e,buttons:[{label:v.T._("OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start with a free 14-day trial Inizia la tua prova gratuita di 14 giorni Details

Start with a free 14-day trial

Inizia la tua prova gratuita di 14 giorni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-22 10:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starting at A partire da Details

Starting at

A partire da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We cant publish your product: the customization token field do not exist on your product! Non possiamo pubblicare il tuo prodotto: il campo dei token di personalizzazione non esiste sul tuo prodotto! Details

We cant publish your product: the customization token field do not exist on your product!

Non possiamo pubblicare il tuo prodotto: il campo dei token di personalizzazione non esiste sul tuo prodotto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can publish max ".concat(i," products"),"Admin"))}(0,y.qA)({message:1===e.statusID?y.T._("Unpublishing product Puoi pubblicare max ".concat(i," products"),"Admin"))}(0,y.qA)({message:1===e.statusID?y.T._("Unpublishing product Details

You can publish max ".concat(i," products"),"Admin"))}(0,y.qA)({message:1===e.statusID?y.T._("Unpublishing product

Puoi pubblicare max ".concat(i," products"),"Admin"))}(0,y.qA)({message:1===e.statusID?y.T._("Unpublishing product
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Wix Wix · Details

Wix

Wix ·
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can publish max ".concat(s," products"),"Admin")),e.abrupt("return");case 8:if(d=(0,r.c0)({type:"default",message:r.T._("The product is saving...please wait and do not exit the page. È possibile pubblicare max ".concat(s," products"),"Admin")),e.abrupt("return");case 8:if(d=(0,r.c0)({type:"default",message:r.T._("Il prodotto sta salvando... si prega di attendere e non uscire dalla pagina. Details

You can publish max ".concat(s," products"),"Admin")),e.abrupt("return");case 8:if(d=(0,r.c0)({type:"default",message:r.T._("The product is saving...please wait and do not exit the page.

È possibile pubblicare max ".concat(s," products"),"Admin")),e.abrupt("return");case 8:if(d=(0,r.c0)({type:"default",message:r.T._("Il prodotto sta salvando... si prega di attendere e non uscire dalla pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 215

Export as