GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (551) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2,666) Warnings (0)
1 2 3 4 5 215
Prio Original string Translation
Rounded items (mugs, cans, tumblers, bottles, cups, glasses, ...) Oggetti arrotondati (tazze, lattine, bicchieri, bottiglie, tazze, bicchieri, ...) Details

Rounded items (mugs, cans, tumblers, bottles, cups, glasses, ...)

Oggetti arrotondati (tazze, lattine, bicchieri, bottiglie, tazze, bicchieri, ...)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Open in a new window Apri in una nuova finestra Details

Open in a new window

Apri in una nuova finestra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please ensure the PNG collage layout file is in the right format, with a number of max 100 colors, lower than 10MB and 3000x3000px Assicurati che il file di layout del collage PNG sia nel formato giusto, con un numero massimo di 100 colori, inferiore a 10MB e 3000x3000px Details

Please ensure the PNG collage layout file is in the right format, with a number of max 100 colors, lower than 10MB and 3000x3000px

Assicurati che il file di layout del collage PNG sia nel formato giusto, con un numero massimo di 100 colori, inferiore a 10MB e 3000x3000px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please ensure the PNG collage layout file is in the right format, with a number of max 100 colors, lower than 10MB and 2000x2000px. Assicurati che il file di layout del collage PNG sia nel formato giusto, con un numero massimo di 100 colori, inferiore a 10MB e 2000x2000px. Details

Please ensure the PNG collage layout file is in the right format, with a number of max 100 colors, lower than 10MB and 2000x2000px.

Assicurati che il file di layout del collage PNG sia nel formato giusto, con un numero massimo di 100 colori, inferiore a 10MB e 2000x2000px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a new Zakeke account and proceed with it Crea un nuovo account Zakeke e procedi con esso Details

Create a new Zakeke account and proceed with it

Crea un nuovo account Zakeke e procedi con esso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upgrade your plan first to add it as a sales channel Aggiorna prima il tuo piano per aggiungerlo come canale di vendita Details

Upgrade your plan first to add it as a sales channel

Aggiorna prima il tuo piano per aggiungerlo come canale di vendita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add as a sales channel Aggiungi come canale di vendita Details

Add as a sales channel

Aggiungi come canale di vendita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You now have two options: Ora hai due opzioni: Details

You now have two options:

Ora hai due opzioni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It seems that you have already integrated a store with your Zakeke account. Sembra che tu abbia già integrato un negozio con il tuo account Zakeke. Details

It seems that you have already integrated a store with your Zakeke account.

Sembra che tu abbia già integrato un negozio con il tuo account Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Images found in this category. Nessuna immagine trovata in questa categoria. Details

No Images found in this category.

Nessuna immagine trovata in questa categoria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 09:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select a category to order the images. Seleziona una categoria per ordinare le immagini. Details

Select a category to order the images.

Seleziona una categoria per ordinare le immagini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 09:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort your Images Ordina le tue immagini Details

Sort your Images

Ordina le tue immagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 09:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed update images position Posizione delle immagini di aggiornamento non riuscite Details

Failed update images position

Posizione delle immagini di aggiornamento non riuscite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 09:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort the macrocategories and categories by descending id Ordinare le macrocategorie e le categorie in base all'ID decrescente Details

Sort the macrocategories and categories by descending id

Ordinare le macrocategorie e le categorie in base all'ID decrescente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 09:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort the macrocategories and categories by ascending id Ordinare le macrocategorie e le categorie in base all'ID crescente Details

Sort the macrocategories and categories by ascending id

Ordinare le macrocategorie e le categorie in base all'ID crescente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 09:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 215

Export as