GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: de

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (515) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 35
Prio Original string Translation
Failed loading pre-set configurations Fehler beim Laden voreingestellter Konfigurationen Details

Failed loading pre-set configurations

Fehler beim Laden voreingestellter Konfigurationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
loading compositions... Kompositionen werden geladen... Details

loading compositions...

Kompositionen werden geladen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving macro category... Makrokategorie wird gespeichert... Details

Saving macro category...

Makrokategorie wird gespeichert...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed removing this pre-set configuration. Fehler beim Entfernen dieser voreingestellten Konfiguration. Details

Failed removing this pre-set configuration.

Fehler beim Entfernen dieser voreingestellten Konfiguration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting template... Vorlage löschen... Details

Deleting template...

Vorlage löschen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '? Möchten Sie die voreingestellte Konfiguration ' + template.name + ' löschen? Details

Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '?

Möchten Sie die voreingestellte Konfiguration ' + template.name + ' löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a pre-set configuration Erstellen einer voreingestellten Konfiguration Details

Create a pre-set configuration

Erstellen einer voreingestellten Konfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
on pre-set configurations. bei voreingestellten Konfigurationen. Details

on pre-set configurations.

bei voreingestellten Konfigurationen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the product for which you wish to create pre-set configurations. Bitte wählen Sie das Produkt aus, für das Sie voreingestellte Konfigurationen erstellen möchten. Details

Please select the product for which you wish to create pre-set configurations.

Bitte wählen Sie das Produkt aus, für das Sie voreingestellte Konfigurationen erstellen möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more here. Erfahren Sie hier mehr. Details

Learn more here.

Erfahren Sie hier mehr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
or utilize as a starting point for further personalization. oder als Ausgangspunkt für die weitere Personalisierung verwenden. Details

or utilize as a starting point for further personalization.

oder als Ausgangspunkt für die weitere Personalisierung verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is Diese Konfigurationen dienen als vorgefertigte Auswahl, die Kunden entweder unverändert erwerben können Details

These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is

Diese Konfigurationen dienen als vorgefertigte Auswahl, die Kunden entweder unverändert erwerben können
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. Voreingestellte Konfigurationen sind vordefinierte Zusammensetzungen von Attributen und Optionen für Ihre Produkte. Details

Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products.

Voreingestellte Konfigurationen sind vordefinierte Zusammensetzungen von Attributen und Optionen für Ihre Produkte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No pre-set configurations for this product yet. Für dieses Produkt gibt es noch keine voreingestellten Konfigurationen. Details

No pre-set configurations for this product yet.

Für dieses Produkt gibt es noch keine voreingestellten Konfigurationen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You first need to create categories in the templates page Sie müssen zuerst Kategorien auf der Vorlagenseite erstellen Details

You first need to create categories in the templates page

Sie müssen zuerst Kategorien auf der Vorlagenseite erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 35

Export as