GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: de

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (515) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 35
Prio Original string Translation
Select a macro category or category. Wählen Sie eine Makrokategorie oder -kategorie aus. Details

Select a macro category or category.

Wählen Sie eine Makrokategorie oder -kategorie aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can't edit a default category or macro category. Eine Standardkategorie oder Makrokategorie kann nicht bearbeitet werden. Details

Can't edit a default category or macro category.

Eine Standardkategorie oder Makrokategorie kann nicht bearbeitet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed creating category Fehler beim Erstellen der Kategorie Details

Failed creating category

Fehler beim Erstellen der Kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Macro category is mandatory. Makrokategorie ist obligatorisch. Details

Macro category is mandatory.

Makrokategorie ist obligatorisch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed creating macro category Fehler beim Erstellen der Makrokategorie Details

Failed creating macro category

Fehler beim Erstellen der Makrokategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving category... Kategorie wird gespeichert... Details

Saving category...

Kategorie wird gespeichert...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name is mandatory. Name ist obligatorisch. Details

Name is mandatory.

Name ist obligatorisch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add or edit macro category Hinzufügen oder Bearbeiten einer Makrokategorie Details

Add or edit macro category

Hinzufügen oder Bearbeiten einer Makrokategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed removing image. Fehler beim Entfernen des Bildes. Details

Failed removing image.

Fehler beim Entfernen des Bildes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting image... Bild wird gelöscht... Details

Deleting image...

Bild wird gelöscht...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the Image " + image.name + "? Möchten Sie das Bild " + image.name + "löschen? Details

Do you want delete the Image " + image.name + "?

Möchten Sie das Bild " + image.name + "löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed saving image. Fehler beim Speichern des Bilds. Details

Failed saving image.

Fehler beim Speichern des Bilds.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving image... Bild wird gespeichert... Details

Saving image...

Bild wird gespeichert...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed uploading one or more images. Fehler beim Hochladen eines oder mehrerer Bilder. Details

Failed uploading one or more images.

Fehler beim Hochladen eines oder mehrerer Bilder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No category selected Keine Kategorie ausgewählt Details

No category selected

Keine Kategorie ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 35

Export as