| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Seleccionar el modo "Oculto" le permite ocultar la parte final de los brazos de las patillas de gafas1 en el VTO. Esto garantiza una apariencia consistente y evita cualquier posible problema con las sienes que se colocan incorrectamente detrás de las orejas en diferentes formas de cabeza. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Seleccionar el modo "Oculto" le permite ocultar la parte final de los brazos de las patillas de gafas1 en el VTO. Esto garantiza una apariencia consistente y evita cualquier posible problema con las sienes que se colocan incorrectamente detrás de las orejas en diferentes formas de cabeza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Sugerimos conectar su atributo Zakeke a una opción o modificador en su BigCommerce. Al conectar los dos, se asegura de que sus clientes vean todas las opciones seleccionadas en su carrito y que los atributos / opciones seleccionados se incluyan en el pedido en BigCommerce. Además, tendrá la posibilidad de agregar un precio específico para cada opción. Sin conexión, estas funciones serán limitadas. Obtenga más información aquí. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Sugerimos conectar su atributo Zakeke a una opción o modificador en su BigCommerce. Al conectar los dos, se asegura de que sus clientes vean todas las opciones seleccionadas en su carrito y que los atributos / opciones seleccionados se incluyan en el pedido en BigCommerce. Además, tendrá la posibilidad de agregar un precio específico para cada opción. Sin conexión, estas funciones serán limitadas. Obtenga más información aquí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Sugerimos conectar tu atributo Zakeke a una opción en tu tienda Shopify para una experiencia perfecta. Al conectar los dos, los valores de esa opción junto con los precios se importan automáticamente, y sus clientes verán un solo producto con una lista de atributos / opciones tanto en el carrito como en el pago. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Sugerimos conectar tu atributo Zakeke a una opción en tu tienda Shopify para una experiencia perfecta. Al conectar los dos, los valores de esa opción junto con los precios se importan automáticamente, y sus clientes verán un solo producto con una lista de atributos / opciones tanto en el carrito como en el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Las configuraciones preestablecidas son composiciones predefinidas de atributos y opciones para sus productos. Estas configuraciones sirven como selecciones listas para usar que los clientes pueden comprar tal cual o utilizar como punto de partida para una mayor personalización. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Las configuraciones preestablecidas son composiciones predefinidas de atributos y opciones para sus productos. Estas configuraciones sirven como selecciones listas para usar que los clientes pueden comprar tal cual o utilizar como punto de partida para una mayor personalización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Error al enviar el presupuesto ya que hay al menos 1 campo obligatorio vacío. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Error al enviar el presupuesto ya que hay al menos 1 campo obligatorio vacío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Para confirmar y acuñar su NFT necesita una billetera activa compatible con Ethereum. Confirme y agregue su dirección de correo electrónico y billetera. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Para confirmar y acuñar su NFT necesita una billetera activa compatible con Ethereum. Confirme y agregue su dirección de correo electrónico y billetera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Estás comprando un producto personalizado junto con un NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Estás comprando un producto personalizado junto con un NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Confirmar y comprar | Details | |
| Skip and continue | Omitir y continuar | Details | |
| Choose the category | Elige la categoría | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Primero debe crear al menos una configuración preestablecida. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Primero debe crear al menos una configuración preestablecida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Antes de eliminar una macrocategoría, debe eliminar todas las categorías anidadas dentro de ella. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Antes de eliminar una macrocategoría, debe eliminar todas las categorías anidadas dentro de ella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Producto | Details | |
| Choose products | Elegir productos | Details | |
| Loading ... | Carga... | Details | |
Export as