GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (608) Warnings (0)
1 2 3 4 41
Prio Original string Translation
Error loading template groups Erreur lors du chargement des groupes de modèles Details

Error loading template groups

Erreur lors du chargement des groupes de modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
on how to use the AI to generate attributes and options. sur la façon d’utiliser l’IA pour générer des attributs et des options. Details

on how to use the AI to generate attributes and options.

sur la façon d’utiliser l’IA pour générer des attributs et des options.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
full guide Guide complet Details

full guide

Guide complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest to read our Nous vous suggérons de lire notre Details

We suggest to read our

Nous vous suggérons de lire notre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Opt for descriptive group names to streamline attributes. For instance: Rather than individually listing materials (e.g., plastic, wood...), categorize them broadly, such as materials, colors, and patterns; Zakeke's AI will grasp these categories, eliminating the need for exhaustive itemization. • Optez pour des noms de groupe descriptifs pour simplifier les attributs. Par exemple : plutôt que d’énumérer individuellement les matériaux (par exemple, le plastique, le bois...), catégorisez-les de manière large, comme les matériaux, les couleurs et les motifs ; L’IA de Zakeke saisira ces catégories, éliminant ainsi le besoin d’une liste exhaustive. Details

• Opt for descriptive group names to streamline attributes. For instance: Rather than individually listing materials (e.g., plastic, wood...), categorize them broadly, such as materials, colors, and patterns; Zakeke's AI will grasp these categories, eliminating the need for exhaustive itemization.

• Optez pour des noms de groupe descriptifs pour simplifier les attributs. Par exemple : plutôt que d’énumérer individuellement les matériaux (par exemple, le plastique, le bois...), catégorisez-les de manière large, comme les matériaux, les couleurs et les motifs ; L’IA de Zakeke saisira ces catégories, éliminant ainsi le besoin d’une liste exhaustive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Refer to our guide: Référez-vous à notre guide : Details

Refer to our guide:

Référez-vous à notre guide :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your 3D model must be correctly scaled for VTO functionality. Votre modèle 3D doit être correctement mis à l’échelle pour la fonctionnalité VTO. Details

Your 3D model must be correctly scaled for VTO functionality.

Votre modèle 3D doit être correctement mis à l’échelle pour la fonctionnalité VTO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Important: Ensure Proper Scaling for VTO! Important : assurez-vous d’une mise à l’échelle correcte pour VTO ! Details

Important: Ensure Proper Scaling for VTO!

Important : assurez-vous d’une mise à l’échelle correcte pour VTO !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
attributes, options and actions Attributs, options et actions Details

attributes, options and actions

Attributs, options et actions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Here below the list of AI-generated Voici ci-dessous la liste des Details

Here below the list of AI-generated

Voici ci-dessous la liste des
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check out this guide before diving in to maximize Zakeke's AI. Here are some tips: Consultez ce guide avant de plonger pour maximiser l’IA de Zakeke. Voici quelques conseils : Details

Check out this guide before diving in to maximize Zakeke's AI. Here are some tips:

Consultez ce guide avant de plonger pour maximiser l’IA de Zakeke. Voici quelques conseils :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Clearly articulate your desired outcome when providing prompts. For instance, specify details like "a chair with or without armrests, with customizable body color". • Articulez clairement le résultat souhaité lorsque vous fournissez des invites. Par exemple, spécifiez des détails comme « une chaise avec ou sans accoudoirs, avec une couleur de corps personnalisable ». Details

• Clearly articulate your desired outcome when providing prompts. For instance, specify details like "a chair with or without armrests, with customizable body color".

• Articulez clairement le résultat souhaité lorsque vous fournissez des invites. Par exemple, spécifiez des détails comme « une chaise avec ou sans accoudoirs, avec une couleur de corps personnalisable ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Be descriptive in naming 3D scene elements—avoid codes or placeholders. Instead of "Mesh_01", use clear names like "body". • Soyez descriptif dans la dénomination des éléments de scène 3D - évitez les codes ou les espaces réservés. Au lieu de « Mesh_01 », utilisez des noms clairs comme « body ». Details

• Be descriptive in naming 3D scene elements—avoid codes or placeholders. Instead of "Mesh_01", use clear names like "body".

• Soyez descriptif dans la dénomination des éléments de scène 3D - évitez les codes ou les espaces réservés. Au lieu de « Mesh_01 », utilisez des noms clairs comme « body ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
read here Lire ici Details

read here

Lire ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're sorry, but it appears you have exceeded the allowed limit. It's important to adhere to the guidelines and limits set to ensure fair and safe usage of our services. If you need more info please Nous sommes désolés, mais il semble que vous ayez dépassé la limite autorisée. Il est important de respecter les directives et les limites fixées pour garantir une utilisation équitable et sûre de nos services. Si vous avez besoin de plus d’informations, veuillez Details

We're sorry, but it appears you have exceeded the allowed limit. It's important to adhere to the guidelines and limits set to ensure fair and safe usage of our services. If you need more info please

Nous sommes désolés, mais il semble que vous ayez dépassé la limite autorisée. Il est important de respecter les directives et les limites fixées pour garantir une utilisation équitable et sûre de nos services. Si vous avez besoin de plus d’informations, veuillez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 41

Export as