GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (608) Warnings (0)
1 2 3 4 5 41
Prio Original string Translation
Limit reached Limite atteinte Details

Limit reached

Limite atteinte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you need further assistance, please write an email to our support team. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez écrire un e-mail à notre équipe d’assistance. Details

If you need further assistance, please write an email to our support team.

Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez écrire un e-mail à notre équipe d’assistance.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Aucun microphone détecté : assurez-vous qu’un microphone est connecté à votre appareil. Si vous utilisez un microphone externe, assurez-vous qu’il est correctement branché et reconnu par votre système. Details

No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system.

Aucun microphone détecté : assurez-vous qu’un microphone est connecté à votre appareil. Si vous utilisez un microphone externe, assurez-vous qu’il est correctement branché et reconnu par votre système.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Autorisations du navigateur : Assurez-vous d’avoir autorisé l’accès au microphone pour ce site Web. Vous pouvez généralement le faire en cliquant sur l’icône de l’appareil photo/microphone dans la barre d’adresse de votre navigateur et en sélectionnant « Autoriser ». Details

Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'.

Autorisations du navigateur : Assurez-vous d’avoir autorisé l’accès au microphone pour ce site Web. Vous pouvez généralement le faire en cliquant sur l’icône de l’appareil photo/microphone dans la barre d’adresse de votre navigateur et en sélectionnant « Autoriser ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're unable to access your microphone. Please check the following: Nous ne pouvons pas accéder à votre microphone. Veuillez vérifier les points suivants : Details

We're unable to access your microphone. Please check the following:

Nous ne pouvons pas accéder à votre microphone. Veuillez vérifier les points suivants :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Microphone Error Erreur de microphone Details

Microphone Error

Erreur de microphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please try again. Veuillez réessayer. Details

Please try again.

Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We were unable to detect any text from your microphone. Nous n’avons pas pu détecter de texte provenant de votre microphone. Details

We were unable to detect any text from your microphone.

Nous n’avons pas pu détecter de texte provenant de votre microphone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No text detected Aucun texte détecté Details

No text detected

Aucun texte détecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Verifying capabilities and settings... Vérification des capacités et des paramètres... Details

Verifying capabilities and settings...

Vérification des capacités et des paramètres...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! La magie opère... Cela peut prendre quelques instants. S’il vous plaît, ne quittez pas la page ! Details

Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page!

La magie opère... Cela peut prendre quelques instants. S’il vous plaît, ne quittez pas la page !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CONFIRM CONFIRMER Details

CONFIRM

CONFIRMER
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
TRY AGAIN RÉESSAYEZ Details

TRY AGAIN

RÉESSAYEZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
GENERATE GÉNÉRER Details

GENERATE

GÉNÉRER
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Composer preview Aperçu du compositeur Details

Composer preview

Aperçu du compositeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 41

Export as