| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | «Թաքնված» ռեժիմն ընտրելը թույլ է տալիս թաքցնել ակնոցի1-ի վերջին մասը տաճարների բազուկները VTO-ում: Սա ապահովում է հետեւողական արտաքին տեսք եւ կանխում է ցանկացած հնարավոր խնդիր, երբ տաճարները սխալ դիրք են բռնում ականջների հետեւում՝ գլխի տարբեր ձեւերի վրա: | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. «Թաքնված» ռեժիմն ընտրելը թույլ է տալիս թաքցնել ակնոցի1-ի վերջին մասը տաճարների բազուկները VTO-ում: Սա ապահովում է հետեւողական արտաքին տեսք եւ կանխում է ցանկացած հնարավոր խնդիր, երբ տաճարները սխալ դիրք են բռնում ականջների հետեւում՝ գլխի տարբեր ձեւերի վրա:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Առաջարկում ենք ձեր Zakeke attribute-ը միացնել ձեր BigCommerce-ում որեւէ տարբերակի կամ մոդիֆիկատորի հետ: Միացնելով երկուսին՝ դուք ապահովում եք, որ ձեր հաճախորդները տեսնեն բոլոր ընտրված տարբերակները իրենց սայլակում, եւ որ ընտրված հատկանիշները/տարբերակները ներառված են BigCommerce-ում պատվերի մեջ: Բացի այդ, դուք հնարավորություն կունենաք ավելացնելու որոշակի գին յուրաքանչյուր տարբերակի համար: Առանց կապի այս առանձնահատկությունները սահմանափակ կլինեն։ Ավելի մանրամասն կարող եք ծանոթանալ այստեղ: | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Առաջարկում ենք ձեր Zakeke attribute-ը միացնել ձեր BigCommerce-ում որեւէ տարբերակի կամ մոդիֆիկատորի հետ: Միացնելով երկուսին՝ դուք ապահովում եք, որ ձեր հաճախորդները տեսնեն բոլոր ընտրված տարբերակները իրենց սայլակում, եւ որ ընտրված հատկանիշները/տարբերակները ներառված են BigCommerce-ում պատվերի մեջ: Բացի այդ, դուք հնարավորություն կունենաք ավելացնելու որոշակի գին յուրաքանչյուր տարբերակի համար: Առանց կապի այս առանձնահատկությունները սահմանափակ կլինեն։ Ավելի մանրամասն կարող եք ծանոթանալ այստեղ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Առաջարկում ենք ձեր Zakeke attribute-ը կապել ձեր Shopify խանութում մի տարբերակի հետ անխոս փորձի համար: Երկուսով միացնելով այդ տարբերակի արժեքները գների հետ միասին ավտոմատ կերպով ներմուծվում են, եւ Ձեր հաճախորդները կտեսնեն մեկ ապրանք, որի ատրիբուտների/տարբերակների ցանկը գտնվում է ինչպես սայլակում, այնպես էլ չեկում: | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Առաջարկում ենք ձեր Zakeke attribute-ը կապել ձեր Shopify խանութում մի տարբերակի հետ անխոս փորձի համար: Երկուսով միացնելով այդ տարբերակի արժեքները գների հետ միասին ավտոմատ կերպով ներմուծվում են, եւ Ձեր հաճախորդները կտեսնեն մեկ ապրանք, որի ատրիբուտների/տարբերակների ցանկը գտնվում է ինչպես սայլակում, այնպես էլ չեկում:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Նախասահմանված կոնֆիգուրացիաները ձեր արտադրանքի համար նախատեսված հատկանիշների եւ տարբերակների նախասահմանված ստեղծագործություններն են: Այս կոնֆիգուրացիաները ծառայում են որպես պատրաստի ընտրություններ, որոնք հաճախորդները կարող են կա՛մ գնել այնպես, ինչպես կա, կա՛մ օգտագործել որպես սկիզբ հետագա անհատականացման համար: | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Նախասահմանված կոնֆիգուրացիաները ձեր արտադրանքի համար նախատեսված հատկանիշների եւ տարբերակների նախասահմանված ստեղծագործություններն են: Այս կոնֆիգուրացիաները ծառայում են որպես պատրաստի ընտրություններ, որոնք հաճախորդները կարող են կա՛մ գնել այնպես, ինչպես կա, կա՛մ օգտագործել որպես սկիզբ հետագա անհատականացման համար:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Չուղարկել մեջբերումը, քանի որ առնվազն 1 պահանջվող դաշտ դատարկ է: | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Չուղարկել մեջբերումը, քանի որ առնվազն 1 պահանջվող դաշտ դատարկ է:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Ձեր NFT-ը հաստատելու եւ միացնելու համար ձեզ անհրաժեշտ է ակտիվ դրամապանակ, որը համապատասխանում է Ethereum-ին: Հաստատել եւ ավելացնել Ձեր էլփոստի եւ դրամապանակի հասցեն: | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Ձեր NFT-ը հաստատելու եւ միացնելու համար ձեզ անհրաժեշտ է ակտիվ դրամապանակ, որը համապատասխանում է Ethereum-ին: Հաստատել եւ ավելացնել Ձեր էլփոստի եւ դրամապանակի հասցեն:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | NFT-ի հետ միասին գնում եք հարմարեցված ապրանք: | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. NFT-ի հետ միասին գնում եք հարմարեցված ապրանք:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Հաստատում եւ գնումների | Details | |
| Skip and continue | Սահել եւ շարունակել | Details | |
| Choose the category | Ընտրեք կատեգորիան | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Անհրաժեշտ է նախեւառաջ ստեղծել առնվազն մեկ նախապես սահմանված կոնֆիգուրացիա: | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Անհրաժեշտ է նախեւառաջ ստեղծել առնվազն մեկ նախապես սահմանված կոնֆիգուրացիա:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Նախքան մակրո-կատեգորիան ջնջելը անհրաժեշտ է ջնջել դրա ներսում բույն դրվող ցանկացած կատեգորիա: | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Նախքան մակրո-կատեգորիան ջնջելը անհրաժեշտ է ջնջել դրա ներսում բույն դրվող ցանկացած կատեգորիա:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Ապրանք | Details | |
| Choose products | Ընտրեք ապրանքները | Details | |
| Loading ... | Բեռնաթափում ... | Details | |
Export as