GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: it

Filter ↓ Sort ↓ All (591) Translated (30) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (561) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 38
Prio Original string Translation
Can't rename the default material Impossibile rinominare il materiale di default Details

Can't rename the default material

Impossibile rinominare il materiale di default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can't delete the default material Impossibile eliminare il materiale di default Details

Can't delete the default material

Impossibile eliminare il materiale di default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can't move a mesh inside it's children. Non è possibile spostare una mesh all'interno dei suoi figli. Details

You can't move a mesh inside it's children.

Non è possibile spostare una mesh all'interno dei suoi figli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can't move Impossibile spostarsi Details

Can't move

Impossibile spostarsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the name of the side Digitare il nome del lato Details

Type the name of the side

Digitare il nome del lato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request quotation Richiesta offerta Details

Request quotation

Richiesta offerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred while sending request for quotation. Please try again. Si è verificato un errore durante l'invio della richiesta di offerta. Riprovare. Details

An error occurred while sending request for quotation. Please try again.

Si è verificato un errore durante l'invio della richiesta di offerta. Riprovare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request for quotation sent successfully Richiesta di offerta inviata correttamente Details

Request for quotation sent successfully

Richiesta di offerta inviata correttamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See your product in AR Vedi il tuo prodotto in AR Details

See your product in AR

Vedi il tuo prodotto in AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In case the PDF is of low resolution, please go back to the editor, zoom in and try again. Nel caso in cui il PDF è a bassa risoluzione, si prega di tornare all'editor, ingrandire e riprovare. Details

In case the PDF is of low resolution, please go back to the editor, zoom in and try again.

Nel caso in cui il PDF è a bassa risoluzione, si prega di tornare all'editor, ingrandire e riprovare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Measure scene for AR Scena di misurazione per AR Details

Measure scene for AR

Scena di misurazione per AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed uploading image. Caricamento dell'immagine non riuscito. Details

Failed uploading image.

Caricamento dell'immagine non riuscito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Need Depth Pre-Pass Necessità di profondità Pre-Pass Details

Need Depth Pre-Pass

Necessità di profondità Pre-Pass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Environment texture Texture dell'ambiente Details

Environment texture

Texture dell'ambiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed uploading texture. Caricamento della trama non riuscito. Details

Failed uploading texture.

Caricamento della trama non riuscito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 13:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 38

Export as