| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | La selezione della modalità "Nascosto" consente di nascondere la parte finale delle aste degli occhiali1 nel VTO. Ciò garantisce un aspetto coerente e previene eventuali problemi con le aste posizionate in modo errato dietro le orecchie su diverse forme della testa. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. La selezione della modalità "Nascosto" consente di nascondere la parte finale delle aste degli occhiali1 nel VTO. Ciò garantisce un aspetto coerente e previene eventuali problemi con le aste posizionate in modo errato dietro le orecchie su diverse forme della testa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Ti consigliamo di collegare il tuo attributo Zakeke a un'opzione o un modificatore nel tuo BigCommerce. Collegando i due, ti assicuri che i tuoi clienti vedano tutte le opzioni selezionate nel loro carrello e che gli attributi / opzioni selezionati siano inclusi nell'ordine in BigCommerce. Inoltre, avrai la possibilità di aggiungere un prezzo specifico per ogni opzione. Senza connessione, queste funzionalità saranno limitate. Scopri di più qui. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Ti consigliamo di collegare il tuo attributo Zakeke a un'opzione o un modificatore nel tuo BigCommerce. Collegando i due, ti assicuri che i tuoi clienti vedano tutte le opzioni selezionate nel loro carrello e che gli attributi / opzioni selezionati siano inclusi nell'ordine in BigCommerce. Inoltre, avrai la possibilità di aggiungere un prezzo specifico per ogni opzione. Senza connessione, queste funzionalità saranno limitate. Scopri di più qui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Ti consigliamo di collegare il tuo attributo Zakeke a un'opzione nel tuo negozio Shopify per un'esperienza senza interruzioni. Collegando i due, i valori per quell'opzione insieme ai prezzi vengono importati automaticamente e i tuoi clienti vedranno un singolo prodotto con un elenco di attributi / opzioni sia nel carrello che nel checkout. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Ti consigliamo di collegare il tuo attributo Zakeke a un'opzione nel tuo negozio Shopify per un'esperienza senza interruzioni. Collegando i due, i valori per quell'opzione insieme ai prezzi vengono importati automaticamente e i tuoi clienti vedranno un singolo prodotto con un elenco di attributi / opzioni sia nel carrello che nel checkout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Le configurazioni preimpostate sono composizioni predefinite di attributi e opzioni per i tuoi prodotti. Queste configurazioni servono come selezioni già pronte che i clienti possono acquistare così come sono o utilizzare come punto di partenza per un'ulteriore personalizzazione. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Le configurazioni preimpostate sono composizioni predefinite di attributi e opzioni per i tuoi prodotti. Queste configurazioni servono come selezioni già pronte che i clienti possono acquistare così come sono o utilizzare come punto di partenza per un'ulteriore personalizzazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Impossibile inviare l'offerta poiché è presente almeno 1 campo obbligatorio vuoto. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Impossibile inviare l'offerta poiché è presente almeno 1 campo obbligatorio vuoto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Per confermare e coniare il tuo NFT hai bisogno di un portafoglio attivo compatibile con Ethereum. Conferma e aggiungi il tuo indirizzo email e il tuo portafoglio. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Per confermare e coniare il tuo NFT hai bisogno di un portafoglio attivo compatibile con Ethereum. Conferma e aggiungi il tuo indirizzo email e il tuo portafoglio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Stai acquistando un prodotto personalizzato insieme a un NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Stai acquistando un prodotto personalizzato insieme a un NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Conferma e acquisto | Details | |
| Skip and continue | Salta e continua | Details | |
| Choose the category | Scegli la categoria | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | È necessario creare prima almeno una configurazione preimpostata. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. È necessario creare prima almeno una configurazione preimpostata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Prima di eliminare una macro-categoria, è necessario eliminare tutte le categorie nidificate al suo interno. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Prima di eliminare una macro-categoria, è necessario eliminare tutte le categorie nidificate al suo interno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Prodotto | Details | |
| Choose products | Scegli i prodotti | Details | |
| Loading ... | Caricamento... | Details | |
Export as