GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: it

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (30) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (578) Warnings (0)
1 2 3 4 5 41
Prio Original string Translation
Limit reached Limite raggiunto Details

Limit reached

Limite raggiunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you need further assistance, please write an email to our support team. Se hai bisogno di ulteriore assistenza, scrivi un'e-mail al nostro team di supporto. Details

If you need further assistance, please write an email to our support team.

Se hai bisogno di ulteriore assistenza, scrivi un'e-mail al nostro team di supporto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Nessun microfono rilevato: assicurati che un microfono sia collegato al tuo dispositivo. Se utilizzi un microfono esterno, assicurati che sia collegato correttamente e riconosciuto dal tuo sistema. Details

No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system.

Nessun microfono rilevato: assicurati che un microfono sia collegato al tuo dispositivo. Se utilizzi un microfono esterno, assicurati che sia collegato correttamente e riconosciuto dal tuo sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Autorizzazioni del browser: assicurati di aver concesso l'accesso al microfono per questo sito web. Di solito puoi farlo facendo clic sull'icona della fotocamera/microfono nella barra degli indirizzi del browser e selezionando "Consenti". Details

Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'.

Autorizzazioni del browser: assicurati di aver concesso l'accesso al microfono per questo sito web. Di solito puoi farlo facendo clic sull'icona della fotocamera/microfono nella barra degli indirizzi del browser e selezionando "Consenti".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're unable to access your microphone. Please check the following: Non siamo in grado di accedere al tuo microfono. Si prega di controllare quanto segue: Details

We're unable to access your microphone. Please check the following:

Non siamo in grado di accedere al tuo microfono. Si prega di controllare quanto segue:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Microphone Error Errore del microfono Details

Microphone Error

Errore del microfono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please try again. Si prega di riprovare. Details

Please try again.

Si prega di riprovare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We were unable to detect any text from your microphone. Non siamo stati in grado di rilevare alcun testo dal tuo microfono. Details

We were unable to detect any text from your microphone.

Non siamo stati in grado di rilevare alcun testo dal tuo microfono.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No text detected Nessun testo rilevato Details

No text detected

Nessun testo rilevato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Verifying capabilities and settings... Verifica delle funzionalità e delle impostazioni... Details

Verifying capabilities and settings...

Verifica delle funzionalità e delle impostazioni...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! La magia sta accadendo... Questa operazione potrebbe richiedere alcuni istanti. Per favore, non lasciare la pagina! Details

Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page!

La magia sta accadendo... Questa operazione potrebbe richiedere alcuni istanti. Per favore, non lasciare la pagina!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CONFIRM CONFERMARE Details

CONFIRM

CONFERMARE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
TRY AGAIN RIPROVA Details

TRY AGAIN

RIPROVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
GENERATE GENERARE Details

GENERATE

GENERARE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Composer preview Anteprima del compositore Details

Composer preview

Anteprima del compositore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 41

Export as