GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (6) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (510) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 35
Prio Original string Translation
Design Code デザインコード Details

Design Code

デザインコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading design... 設計を読み込んでいます... Details

Loading design...

設計を読み込んでいます...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Selected options 選択したオプション Details

Selected options

選択したオプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product SKU 製品 SKU Details

Product SKU

製品 SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product Name 製品名 Details

Product Name

製品名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quantity Details

Quantity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Detail 詳細 Details

Detail

詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading order... 注文を読み込んでいます... Details

Loading order...

注文を読み込んでいます...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Show order details 注文の詳細の表示 Details

Show order details

注文の詳細の表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading orders... 注文を読み込んでいます... Details

Loading orders...

注文を読み込んでいます...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No orders found. 注文が見つかりませんでした。 Details

No orders found.

注文が見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by code... コードで検索... Details

Search by code...

コードで検索...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search 検索 Details

Search

検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Height (mm, optional) 高さ(mm、オプション) Details

Height (mm, optional)

高さ(mm、オプション)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Width (mm, optional) 幅(ミリメートル、オプション) Details

Width (mm, optional)

幅(ミリメートル、オプション)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 35

Export as