GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (415) Translated (8) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (407) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28
Prio Original string Translation
or drag image here またはここに画像をドラッグ Details

or drag image here

またはここに画像をドラッグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select files ファイルの選択 Details

Select files

ファイルの選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Area size エリア サイズ Details

Area size

エリア サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed uploading. アップロードに失敗しました。 Details

Failed uploading.

アップロードに失敗しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of configurable products. Please subscribe another plan. 構成可能な製品の最大数に達しました。別のプランを購読してください。 Details

You have reached the maximum number of configurable products. Please subscribe another plan.

構成可能な製品の最大数に達しました。別のプランを購読してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Don't have an account? Register アカウントを持っていませんか?登録 Details

Don't have an account? Register

アカウントを持っていませんか?登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password パスワード Details

Password

パスワード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Username Details

Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pad start and end パッドの開始と終了 Details

Pad start and end

パッドの開始と終了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pad at end 最後のパッド Details

Pad at end

最後のパッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pad at start 開始時のパッド Details

Pad at start

開始時のパッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add new text 新しいテキストを追加する Details

Add new text

新しいテキストを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Restrictions 制限 Details

Restrictions

制限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Images gallery 画像ギャラリー Details

Images gallery

画像ギャラリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Text テキスト Details

Text

テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28

Export as