Translation of User Interface + Backoffice: ja
Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
Clear...
|
クリア。。。 |
Details
|
|
|
Saving templates...
|
テンプレートを保存しています... |
Details
|
Saving templates...
Saving templates...
|
|
Saving product...
|
製品を保存しています... |
Details
|
Saving product...
Saving product...
|
|
Saving customizable areas...
|
カスタマイズ可能な領域を保存しています... |
Details
|
Saving customizable areas...
Saving customizable areas...
|
|
Printing Methods
|
印刷方法 |
Details
|
Printing Methods
Printing Methods
|
|
Pre-designed Templates
|
あらかじめデザインされたテンプレート |
Details
|
Pre-designed Templates
Pre-designed Templates
|
|
Customizable Areas
|
カスタマイズ可能なエリア |
Details
|
Customizable Areas
Customizable Areas
|
|
Attributes
|
属性 |
Details
|
|
|
Back
|
戻る |
Details
|
|
|
Relief
|
救済 |
Details
|
|
|
Engraving
|
彫刻 |
Details
|
|
|
None
|
なし |
Details
|
|
|
Effects
|
効果 |
Details
|
|
|
UV Map Channel
|
UV マップ チャネル |
Details
|
UV Map Channel
UV Map Channel
|
|
Add customizable area
|
カスタマイズ可能な領域を追加する |
Details
|
Add customizable area
Add customizable area
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as