GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (415) Translated (8) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (407) Warnings (0)
1 2 3 4 5 28
Prio Original string Translation
Error: Failed removing the property エラー: プロパティの削除に失敗しました Details

Error: Failed removing the property

エラー: プロパティの削除に失敗しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 11:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable the ar conversion on the fly その場でar変換を有効にする Details

Enable the ar conversion on the fly

その場でar変換を有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 11:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep in preview プレビューに保持 Details

Keep in preview

プレビューに保持
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 11:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The file must be in one of the following formats: .hdr, .dds or 6 .jpg each one with the sufix _nx, _ny... (cubemap). ファイルは、次のいずれかの形式である必要があります: .hdr、.dds、または 6 .jpg、それぞれにサフィックス _nx、_ny...(キューブマップ)。 Details

The file must be in one of the following formats: .hdr, .dds or 6 .jpg each one with the sufix _nx, _ny... (cubemap).

ファイルは、次のいずれかの形式である必要があります: .hdr、.dds、または 6 .jpg、それぞれにサフィックス _nx、_ny...(キューブマップ)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 10:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload failed. アップロードに失敗しました。 Details

Upload failed.

アップロードに失敗しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 10:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Send 送信 Details

Send

送信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-19 17:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more 詳細情報 Details

Learn more

詳細情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-04 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to see high-res 2D images<br>of the product on 3D model. 顧客が高解像度の 2D 画像を表示できるようにする<br>3Dモデル上の製品の。 Details

Enable your customers to see high-res 2D images<br>of the product on 3D model.

顧客が高解像度の 2D 画像を表示できるようにする<br>3Dモデル上の製品の。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-04 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Show Try On 試着を表示 Details

Show Try On

試着を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-04 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable Try On 試用を有効にする Details

Enable Try On

試用を有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-04 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the name of the icon アイコンの名前を入力します。 Details

Type the name of the icon

アイコンの名前を入力します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-07 12:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add Initials イニシャルの追加 Details

Add Initials

イニシャルの追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-11 14:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the new product code... 新しい製品コードを入力します。 Details

Type the new product code...

新しい製品コードを入力します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 12:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
New code 新しいコード Details

New code

新しいコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 12:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the new product name... 新しい製品名を入力します。 Details

Type the new product name...

新しい製品名を入力します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 12:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 28

Export as