| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Limit reached | പരിധിയിലെത്തി | Details | |
| If you need further assistance, please write an email to our support team. | നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണാ ടീമിന് ഒരു ഇമെയിൽ എഴുതുക. | Details | |
|
If you need further assistance, please write an email to our support team. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണാ ടീമിന് ഒരു ഇമെയിൽ എഴുതുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. | മൈക്രോഫോൺ കണ്ടെത്തിയില്ല: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി മൈക്രോഫോൺ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു ബാഹ്യ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. | Details | |
|
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. മൈക്രോഫോൺ കണ്ടെത്തിയില്ല: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി മൈക്രോഫോൺ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു ബാഹ്യ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. | ബ്രൗസർ അനുമതികൾ: ഈ വെബ്സൈറ്റിനായി നിങ്ങൾ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ അഡ്രസ് ബാറിലെ ക്യാമറ / മൈക്രോഫോൺ ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് 'അനുവദിക്കുക' തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. | Details | |
|
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. ബ്രൗസർ അനുമതികൾ: ഈ വെബ്സൈറ്റിനായി നിങ്ങൾ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ അഡ്രസ് ബാറിലെ ക്യാമറ / മൈക്രോഫോൺ ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് 'അനുവദിക്കുക' തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're unable to access your microphone. Please check the following: | ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിശോധിക്കുക: | Details | |
|
We're unable to access your microphone. Please check the following: ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിശോധിക്കുക:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Microphone Error | മൈക്രോഫോൺ പിശക് | Details | |
| Please try again. | ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Details | |
| We were unable to detect any text from your microphone. | നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിൽ നിന്ന് ഒരു വാചകവും കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. | Details | |
|
We were unable to detect any text from your microphone. നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിൽ നിന്ന് ഒരു വാചകവും കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text detected | ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്തിയില്ല | Details | |
| Verifying capabilities and settings... | കഴിവുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നു... | Details | |
|
Verifying capabilities and settings... കഴിവുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നു...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! | മാജിക് സംഭവിക്കുന്നു... ഇതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും. ദയവായി പേജ് വിടരുത്! | Details | |
|
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! മാജിക് സംഭവിക്കുന്നു... ഇതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും. ദയവായി പേജ് വിടരുത്!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CONFIRM | സ്ഥിരീകരിക്കുക | Details | |
| TRY AGAIN | വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ | Details | |
| GENERATE | സൃഷ്ടിക്കുക | Details | |
| Composer preview | Composer preview | Details | |
Export as