| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | "සැඟවුණු" මාදිලිය තෝරා ගැනීමෙන් ඔබට වීදුරු වල අවසාන කොටස සැඟවීමට ඉඩ සලසයි1 දේවාල ආයුධ VTO හි. මෙය ස්ථාවර පෙනුමක් සහතික කරන අතර විවිධ හිස හැඩයන් මත කන් පිටුපස වැරදි ලෙස ස්ථානගත කර ඇති දේවාල සමඟ ඇති විය හැකි ඕනෑම ගැටළුවක් වළක්වයි. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. "සැඟවුණු" මාදිලිය තෝරා ගැනීමෙන් ඔබට වීදුරු වල අවසාන කොටස සැඟවීමට ඉඩ සලසයි1 දේවාල ආයුධ VTO හි. මෙය ස්ථාවර පෙනුමක් සහතික කරන අතර විවිධ හිස හැඩයන් මත කන් පිටුපස වැරදි ලෙස ස්ථානගත කර ඇති දේවාල සමඟ ඇති විය හැකි ඕනෑම ගැටළුවක් වළක්වයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | ඔබගේ Zakeke ගුණාංගය ඔබේ BigCommerce හි විකල්පයකට හෝ වෙනස් කරන්නෙකුට සම්බන්ධ කිරීමට අපි යෝජනා කරමු. දෙක සම්බන්ධ කිරීමෙන්, ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ඔවුන්ගේ කරත්තයේ තෝරාගත් සියලුම විකල්පයන් දකින බවත්, තෝරාගත් ගුණාංග / විකල්ප බිග්කොමර්ස් හි අනුපිළිවෙලට ඇතුළත් කර ඇති බවත් ඔබ සහතික කරයි. ප්ලස්, ඔබට එක් එක් විකල්පය සඳහා නිශ්චිත මිලක් එකතු කිරීමේ හැකියාව ඇත. සම්බන්ධතාවයකින් තොරව, මෙම විශේෂාංග සීමිත වනු ඇත. වැඩිවිස්තර මෙතැනින් දැනගන්න. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. ඔබගේ Zakeke ගුණාංගය ඔබේ BigCommerce හි විකල්පයකට හෝ වෙනස් කරන්නෙකුට සම්බන්ධ කිරීමට අපි යෝජනා කරමු. දෙක සම්බන්ධ කිරීමෙන්, ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ඔවුන්ගේ කරත්තයේ තෝරාගත් සියලුම විකල්පයන් දකින බවත්, තෝරාගත් ගුණාංග / විකල්ප බිග්කොමර්ස් හි අනුපිළිවෙලට ඇතුළත් කර ඇති බවත් ඔබ සහතික කරයි. ප්ලස්, ඔබට එක් එක් විකල්පය සඳහා නිශ්චිත මිලක් එකතු කිරීමේ හැකියාව ඇත. සම්බන්ධතාවයකින් තොරව, මෙම විශේෂාංග සීමිත වනු ඇත. වැඩිවිස්තර මෙතැනින් දැනගන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | බාධාවකින් තොරව අත්දැකීමක් සඳහා ඔබේ Shopify වෙළඳසැලේ විකල්පයකට ඔබේ සකෙක් ගුණාංගය සම්බන්ධ කිරීමට අපි යෝජනා කරමු. දෙක සම්බන්ධ කිරීමෙන්, මිල ගණන් සමඟ එම විකල්පය සඳහා අගයන් ස්වයංක්රීයව ආනයනය කරනු ලබන අතර, ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කරත්තය සහ චෙක්අවුට් යන දෙකෙහිම ගුණාංග / විකල්ප ලැයිස්තුවක් සහිත තනි නිෂ්පාදනයක් පෙනෙනු ඇත. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. බාධාවකින් තොරව අත්දැකීමක් සඳහා ඔබේ Shopify වෙළඳසැලේ විකල්පයකට ඔබේ සකෙක් ගුණාංගය සම්බන්ධ කිරීමට අපි යෝජනා කරමු. දෙක සම්බන්ධ කිරීමෙන්, මිල ගණන් සමඟ එම විකල්පය සඳහා අගයන් ස්වයංක්රීයව ආනයනය කරනු ලබන අතර, ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කරත්තය සහ චෙක්අවුට් යන දෙකෙහිම ගුණාංග / විකල්ප ලැයිස්තුවක් සහිත තනි නිෂ්පාදනයක් පෙනෙනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | පෙර-කට්ටල වින්යාසයන් යනු ඔබේ නිෂ්පාදන සඳහා ගුණාංග සහ විකල්පවල පූර්ව නිර්වචනය කරන ලද සංයුතීන් ය. මෙම වින්යාසයන් ගනුදෙනුකරුවන්ට මිලදී ගත හැකි හෝ තවදුරටත් පුද්ගලීකරණය සඳහා ආරම්භක ලක්ෂ්යයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි සූදානම් කළ තේරීම් ලෙස සේවය කරයි. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. පෙර-කට්ටල වින්යාසයන් යනු ඔබේ නිෂ්පාදන සඳහා ගුණාංග සහ විකල්පවල පූර්ව නිර්වචනය කරන ලද සංයුතීන් ය. මෙම වින්යාසයන් ගනුදෙනුකරුවන්ට මිලදී ගත හැකි හෝ තවදුරටත් පුද්ගලීකරණය සඳහා ආරම්භක ලක්ෂ්යයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි සූදානම් කළ තේරීම් ලෙස සේවය කරයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | අවම වශයෙන් 1 අවශ්ය ක්ෂේත්ර හිස් බැවින් උද්ධෘතය යැවීමට අසමත් විය. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. අවම වශයෙන් 1 අවශ්ය ක්ෂේත්ර හිස් බැවින් උද්ධෘතය යැවීමට අසමත් විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | ඔබගේ NFT තහවුරු කිරීම සහ අච්චු ගැසීම සඳහා ඔබට Ethereum සමඟ අනුකූල ක්රියාකාරී මුදල් පසුම්බියක් අවශ්ය වේ. ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් සහ මුදල් පසුම්බිය ලිපිනය තහවුරු කර එකතු කරන්න. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. ඔබගේ NFT තහවුරු කිරීම සහ අච්චු ගැසීම සඳහා ඔබට Ethereum සමඟ අනුකූල ක්රියාකාරී මුදල් පසුම්බියක් අවශ්ය වේ. ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් සහ මුදල් පසුම්බිය ලිපිනය තහවුරු කර එකතු කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | ඔබ NFT සමඟ එක්ව සැකසුණු නිෂ්පාදනයක් මිලදී ගනී. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. ඔබ NFT සමඟ එක්ව සැකසුණු නිෂ්පාදනයක් මිලදී ගනී.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | තහවුරු කිරීම සහ මිලදී ගැනීම | Details | |
| Skip and continue | මඟ හැරීම සහ දිගටම කරගෙන යාම | Details | |
| Choose the category | වර්ගය තෝරන්න | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | ඔබ මුලින්ම අවම වශයෙන් එක් පෙර සැකසුම් වින්යාසයක් නිර්මාණය කළ යුතුය. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. ඔබ මුලින්ම අවම වශයෙන් එක් පෙර සැකසුම් වින්යාසයක් නිර්මාණය කළ යුතුය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | සාර්ව කාණ්ඩයක් මකා දැමීමට පෙර, ඔබ එය තුළ කූඩු කර ඇති ඕනෑම කාණ්ඩයක් මකා දැමිය යුතුය. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. සාර්ව කාණ්ඩයක් මකා දැමීමට පෙර, ඔබ එය තුළ කූඩු කර ඇති ඕනෑම කාණ්ඩයක් මකා දැමිය යුතුය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | නිෂ්පාදන | Details | |
| Choose products | නිෂ්පාදන තෝරන්න | Details | |
| Loading ... | පැටවීම... | Details | |
Export as