GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: sl

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (14) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (502) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 34
Prio Original string Translation
Enable Wall Placement Omogočanje postavitve zidov Details

Enable Wall Placement

Omogočanje postavitve zidov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR Conversion (Client-side) Hitrejša pretvorba v razširjeno resničnost (na strani odjemalca) Details

Faster AR Conversion (Client-side)

Hitrejša pretvorba v razširjeno resničnost (na strani odjemalca)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices. Privzeto sistem AR v Zakekeju deluje na strani strežnika, kar zagotavlja večjo odgovornost in zanesljivost. Če pa pride do počasnih časov nalaganja razširjene resničnosti, lahko omogočite pretvorbo v odjemalcu za hitrejše delovanje. Pomembno je omeniti, da lahko pretvorba na strani odjemalca naleti na težave z bolj zapletenimi modeli ali prizori, kar lahko povzroči okvarjene modele. Strežniška možnost zagotavlja robustno in zanesljivo izkušnjo razširjene resničnosti, možnost odjemalca pa ponuja hitrejše čase nalaganja z nekaterimi omejitvami. Details

By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices.

Privzeto sistem AR v Zakekeju deluje na strani strežnika, kar zagotavlja večjo odgovornost in zanesljivost. Če pa pride do počasnih časov nalaganja razširjene resničnosti, lahko omogočite pretvorbo v odjemalcu za hitrejše delovanje. Pomembno je omeniti, da lahko pretvorba na strani odjemalca naleti na težave z bolj zapletenimi modeli ali prizori, kar lahko povzroči okvarjene modele. Strežniška možnost zagotavlja robustno in zanesljivo izkušnjo razširjene resničnosti, možnost odjemalca pa ponuja hitrejše čase nalaganja z nekaterimi omejitvami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR Spremenite velikost izdelka v razširjeni resničnosti Details

Make product resizable in AR

Spremenite velikost izdelka v razširjeni resničnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Augmented Reality Obogatena resničnost Details

Augmented Reality

Obogatena resničnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free technical preview Brezplačen tehnični predogled Details

Free technical preview

Brezplačen tehnični predogled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AI-powered product configuration generator Generator konfiguracije izdelka, ki ga poganja umetna inteligenca Details

AI-powered product configuration generator

Generator konfiguracije izdelka, ki ga poganja umetna inteligenca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences. Izboljšajte izkušnjo prilagajanja izdelkov z našim generatorjem konfiguracije, ki ga poganja umetna inteligenca. Vaše stranke preprosto opišejo želeno konfiguracijo in naša napredna tehnologija AI samodejno ustvari popoln prilagojen izdelek zanje. Brez ročne izbire možnosti, naš inteligentni sistem obravnava permutacije in zagotavlja prilagojeno konfiguracijo, ki natančno ustreza željam vaših strank. Details

Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences.

Izboljšajte izkušnjo prilagajanja izdelkov z našim generatorjem konfiguracije, ki ga poganja umetna inteligenca. Vaše stranke preprosto opišejo želeno konfiguracijo in naša napredna tehnologija AI samodejno ustvari popoln prilagojen izdelek zanje. Brez ročne izbire možnosti, naš inteligentni sistem obravnava permutacije in zagotavlja prilagojeno konfiguracijo, ki natančno ustreza željam vaših strank.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Info Points Info točke Details

Info Points

Info točke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Optimize Texture Management Optimizirajte upravljanje teksture Details

Optimize Texture Management

Optimizirajte upravljanje teksture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers. Preprosto združite teksture z enakimi imeni v eno teksturo, da optimizirate učinkovitost delovanja. Ko naložite teksture z enakimi imeni na več materialov, jih Zakeke samodejno konsolidira, kar brskalniku omogoča, da jih prenese samo enkrat. Ta optimizacija skrajša čas nalaganja in poveča splošno učinkovitost delovanja, kar vašim strankam zagotavlja hitrejšo in bolj gladko izkušnjo 3D-izdelkov. Details

Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers.

Preprosto združite teksture z enakimi imeni v eno teksturo, da optimizirate učinkovitost delovanja. Ko naložite teksture z enakimi imeni na več materialov, jih Zakeke samodejno konsolidira, kar brskalniku omogoča, da jih prenese samo enkrat. Ta optimizacija skrajša čas nalaganja in poveča splošno učinkovitost delovanja, kar vašim strankam zagotavlja hitrejšo in bolj gladko izkušnjo 3D-izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Maybe later Morda kasneje Details

Maybe later

Morda kasneje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try now Preskusite zdaj Details

Try now

Preskusite zdaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unlock the power of the Virtual Try-On. Odklenite zmogljivost navideznega preizkusa. Details

Unlock the power of the Virtual Try-On.

Odklenite zmogljivost navideznega preizkusa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO V VTO lahko izberete želeni slog osvetlitve očal Details

You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO

V VTO lahko izberete želeni slog osvetlitve očal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 34

Export as