GlotPress

Translation of User Interface: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (73) Fuzzy (385) Warnings (2)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
The text must have at most {0} characters Le texte doit comporter au maximum {0} caractères Details

The text must have at most {0} characters

Le texte doit comporter au maximum {0} caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-27 23:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
The text must have at least {0} characters Le texte doit comporter au moins {0} caractères Details

The text must have at least {0} characters

Le texte doit comporter au moins {0} caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-27 23:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
The text must have a number of characters between {0} and {1} Le texte doit comporter un nombre de caractères compris entre {0} et {1} Details

The text must have a number of characters between {0} and {1}

Le texte doit comporter un nombre de caractères compris entre {0} et {1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-27 23:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
Add More Ajouter Details

Add More

Ajouter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-27 23:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
Your Order Votre commande Details

Your Order

Votre commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-27 23:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
Hint: fill in the 'Element Name' field to use it as tag title Astuce : remplissez le champ "Element name" pour l'utiliser comme titre d'étiquette Details

Hint: fill in the 'Element Name' field to use it as tag title

Astuce : remplissez le champ "Element name" pour l'utiliser comme titre d'étiquette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 00:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
Choose again the variation,check the design on it and click again add to cart. Choisissez à nouveau la variation, vérifiez le visuel dessus et cliquez à nouveau sur ajouter au panier. Details

Choose again the variation,check the design on it and click again add to cart.

Choisissez à nouveau la variation, vérifiez le visuel dessus et cliquez à nouveau sur ajouter au panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 00:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced. Vous avez ajouté un mot ou une image qui est offensant ou qui n’est pas conforme à la politique de l’entreprise. Veuillez supprimer ou remplacer les éléments en surbrillance pour continuer. Details

You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced.

Vous avez ajouté un mot ou une image qui est offensant ou qui n’est pas conforme à la politique de l’entreprise. Veuillez supprimer ou remplacer les éléments en surbrillance pour continuer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-27 23:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
Variants Variations Details

Variants

Variations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 00:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us. Il y a eu un problème avec votre design,<br/>veuillez réessayer ou nous contacter. Details

There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us.

Il y a eu un problème avec votre design,<br/>veuillez réessayer ou nous contacter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-27 23:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
You must customise this side before adding to cart Vous devez personnaliser cette vue avant de l’ajouter au panier Details

You must customise this side before adding to cart

Vous devez personnaliser cette vue avant de l’ajouter au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 00:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart Vous devez personnaliser les vues du produit avec l’icône d’alerte avant de l’ajouter au panier Details

You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart

Vous devez personnaliser les vues du produit avec l’icône d’alerte avant de l’ajouter au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 00:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us. Il y a eu un problème avec votre visuel,<br/>veuillez réessayer ou nous contacter. Details

There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us.

Il y a eu un problème avec votre visuel,<br/>veuillez réessayer ou nous contacter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 00:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
Connect Wallet Connecter portefeuille Details

Connect Wallet

Connecter portefeuille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-19 10:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexygyt
Priority:
normal
More links:
Sorry, variant selected is not available Désolé, la combinaison sélectionnée n’est pas disponible Details

Sorry, variant selected is not available

Désolé, la combinaison sélectionnée n’est pas disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-27 23:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muju
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as