GlotPress

Translation of User Interface: sr

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (393) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (138) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 27
Prio Original string Translation —
Request for quotation sent successfully Zahtev za citiranje uspešno poslat Details

Request for quotation sent successfully

Zahtev za citiranje uspešno poslat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload. Nije moguće sačuvati Vaš dizajn,<br/>molimo Vas, pokušajte ponovo ili nas kontaktirajte.<br/>Stranica će se sada ponovo učitati. Details

Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload.

Nije moguće sačuvati Vaš dizajn,<br/>molimo Vas, pokušajte ponovo ili nas kontaktirajte.<br/>Stranica će se sada ponovo učitati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shapes Oblici Details

Shapes

Oblici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Redo Ponovi Details

Redo

Ponovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Undo Poništi Details

Undo

Poništi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select the device in which you want to display the AR Izaberite uređaj na kojem želite da prikažete AR Details

Select the device in which you want to display the AR

Izaberite uređaj na kojem želite da prikažete AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
AR is loading... AR se učitava... Details

AR is loading...

AR se učitava...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
White frame Beli okvir Details

White frame

Beli okvir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use the eyedropper tool to choose the color you wish to remove from the image Koristite alatku eyedropper da biste odabrali boju koju želite da uklonite sa slike Details

Use the eyedropper tool to choose the color you wish to remove from the image

Koristite alatku eyedropper da biste odabrali boju koju želite da uklonite sa slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select... Izaberite... Details

Select...

Izaberite...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Out of Stock Nema na zalihi Details

Out of Stock

Nema na zalihi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Total price Ukupna cena Details

Total price

Ukupna cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Price Cena Details

Price

Cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add textart Dodaj textart Details

Add textart

Dodaj textart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Text plain Običan tekst Details

Text plain

Običan tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-05 04:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
metalgrizzly
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 27

Export as