Translations < pa < Back office

Prio	Original string	Translation	—
	Your current password is wrong	ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਨਹੀ ਹੈ	Details
Your current password is wrong ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਨਹੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਨਹੀ ਹੈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password field is empty.	ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ.	Details
Confirm password field is empty. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:47:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password field is empty.	ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ.	Details
New password field is empty. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:47:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password field is empty.	ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.	Details
Password field is empty. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:47:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently unable to complete your password change request. Please try again later.	ਇਹ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਸੀ.	Details
Currently unable to complete your password change request. Please try again later. ਇਹ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਸੀ. ਇਹ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਸੀ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your password and confirmation password don't match	ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪਾਸਵਰਡ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	Details
Your password and confirmation password don't match ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪਾਸਵਰਡ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪਾਸਵਰਡ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can configure max {0} products	ਤੁਹਾਨੂੰ {0} ਉਤਪਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ	Details
You can configure max {0} products ਤੁਹਾਨੂੰ {0} ਉਤਪਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ {0} ਉਤਪਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:47:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter	ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	Details
Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid time zone	ਟਾਈਮ ਟਾਈਮ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਨਾ	Details
Invalid time zone ਟਾਈਮ ਟਾਈਮ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਨਾ ਟਾਈਮ ਟਾਈਮ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਨਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid administration path.	ਗਲਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਰਸਤਾ.	Details
Invalid administration path. ਗਲਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਰਸਤਾ. ਗਲਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਰਸਤਾ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not possible to specify any port in the URL.	ਤੁਹਾਨੂੰ URL ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੋਰਟ ਦਿਓ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.	Details
It is not possible to specify any port in the URL. ਤੁਹਾਨੂੰ URL ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੋਰਟ ਦਿਓ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ URL ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੋਰਟ ਦਿਓ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:31 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid E-Commerce URL.	ਈ-ਕਾਮਰਸ ਗਲਤ URL.	Details
Invalid E-Commerce URL. ਈ-ਕਾਮਰਸ ਗਲਤ URL. ਈ-ਕਾਮਰਸ ਗਲਤ URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:30 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ	Details
Email ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-Commerce	ਈ-ਕਾਮਰਸ	Details
E-Commerce ਈ-ਕਾਮਰਸ ਈ-ਕਾਮਰਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoices	ਚਲਾਨ	Details
Invoices ਚਲਾਨ ਚਲਾਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 10:46:18 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your current password is wrong

ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਨਹੀ ਹੈ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm password field is empty.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:47:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New password field is empty.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:47:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password field is empty.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:47:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently unable to complete your password change request. Please try again later.

ਇਹ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਸੀ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your password and confirmation password don't match

ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪਾਸਵਰਡ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can configure max {0} products

ਤੁਹਾਨੂੰ {0} ਉਤਪਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:47:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter

ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid time zone

ਟਾਈਮ ਟਾਈਮ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਨਾ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid administration path.

ਗਲਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਰਸਤਾ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It is not possible to specify any port in the URL.

ਤੁਹਾਨੂੰ URL ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੋਰਟ ਦਿਓ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid E-Commerce URL.

ਈ-ਕਾਮਰਸ ਗਲਤ URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

E-Commerce

ਈ-ਕਾਮਰਸ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invoices

ਚਲਾਨ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 10:46:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Back office: pa

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta