| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Doporučujeme propojit atribut Zakeke s možností nebo modifikátorem ve vašem BigCommerce. Propojením těchto dvou možností zajistíte, že vaši zákazníci uvidí všechny vybrané možnosti ve svém košíku a že vybrané atributy/možnosti budou zahrnuty v objednávce v BigCommerce. Navíc budete mít možnost přidat konkrétní cenu pro každou možnost. Bez připojení budou tyto funkce omezené. Další informace najdete tady. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Doporučujeme propojit atribut Zakeke s možností nebo modifikátorem ve vašem BigCommerce. Propojením těchto dvou možností zajistíte, že vaši zákazníci uvidí všechny vybrané možnosti ve svém košíku a že vybrané atributy/možnosti budou zahrnuty v objednávce v BigCommerce. Navíc budete mít možnost přidat konkrétní cenu pro každou možnost. Bez připojení budou tyto funkce omezené. Další informace najdete tady.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Doporučujeme propojit atribut Zakeke s možností v obchodě Shopify pro bezproblémové zážitky. Spojením těchto dvou se hodnoty této možnosti spolu s cenami automaticky importují a vaši zákazníci uvidí jeden produkt se seznamem atributů / možností v košíku i pokladně. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Doporučujeme propojit atribut Zakeke s možností v obchodě Shopify pro bezproblémové zážitky. Spojením těchto dvou se hodnoty této možnosti spolu s cenami automaticky importují a vaši zákazníci uvidí jeden produkt se seznamem atributů / možností v košíku i pokladně.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Přednastavené konfigurace jsou předdefinované kompozice atributů a možností pro vaše produkty. Tyto konfigurace slouží jako hotové výběry, které si zákazníci mohou zakoupit tak, jak jsou, nebo je využít jako výchozí bod pro další přizpůsobení. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Přednastavené konfigurace jsou předdefinované kompozice atributů a možností pro vaše produkty. Tyto konfigurace slouží jako hotové výběry, které si zákazníci mohou zakoupit tak, jak jsou, nebo je využít jako výchozí bod pro další přizpůsobení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Odeslání nabídky se nezdařilo, protože je alespoň 1 povinné pole prázdné. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Odeslání nabídky se nezdařilo, protože je alespoň 1 povinné pole prázdné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Chcete-li potvrdit a razit NFT, potřebujete aktivní peněženku kompatibilní s Ethereum. Potvrďte a přidejte svůj e-mail a adresu peněženky. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Chcete-li potvrdit a razit NFT, potřebujete aktivní peněženku kompatibilní s Ethereum. Potvrďte a přidejte svůj e-mail a adresu peněženky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Kupujete přizpůsobený produkt společně s NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Kupujete přizpůsobený produkt společně s NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Potvrdit a zakoupit | Details | |
| Skip and continue | Přeskočit a pokračovat | Details | |
| Choose the category | Vyberte kategorii | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Nejprve musíte vytvořit alespoň jednu přednastavenou konfiguraci. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Nejprve musíte vytvořit alespoň jednu přednastavenou konfiguraci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Před odstraněním kategorie maker je třeba odstranit všechny kategorie v ní vnořené. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Před odstraněním kategorie maker je třeba odstranit všechny kategorie v ní vnořené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Výrobek | Details | |
| Choose products | Vybrat produkty | Details | |
| Loading ... | Nakládka... | Details | |
| Failed loading pre-set configurations | Neúspěšné načítání přednastavených konfigurací | Details | |
|
Failed loading pre-set configurations Neúspěšné načítání přednastavených konfigurací
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as