GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: de

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (503) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Meshes Maschen Details

Meshes

Maschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All assets Alle Vermögenswerte Details

All assets

Alle Vermögenswerte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request other products Weitere Produkte anfordern Details

Request other products

Weitere Produkte anfordern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request products Produkte anfragen Details

Request products

Produkte anfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sample Probe Details

Sample

Probe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check model for VTO Modell auf VTO prüfen Details

Check model for VTO

Modell auf VTO prüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select product type Produkttyp auswählen Details

Select product type

Produkttyp auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com Sehen Sie Ihre Produktkategorie nicht in der Liste? Schreiben Sie uns an help@zakeke.com Details

Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com

Sehen Sie Ihre Produktkategorie nicht in der Liste? Schreiben Sie uns an help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Force 3D model compression Komprimierung des 3D-Modells erzwingen Details

Force 3D model compression

Komprimierung des 3D-Modells erzwingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
for assistance. um Unterstützung zu bitten. Details

for assistance.

um Unterstützung zu bitten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at Es tut uns leid, aber die Funktion, die Sie aktivieren möchten, ist für Shopify-Shops im Test- oder Entwicklungsmodus nicht verfügbar. Kontaktieren Sie uns unter Details

We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at

Es tut uns leid, aber die Funktion, die Sie aktivieren möchten, ist für Shopify-Shops im Test- oder Entwicklungsmodus nicht verfügbar. Kontaktieren Sie uns unter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here Das hochgeladene 3D-Modell scheint deutlich kleiner zu sein als das Referenzmodell. Um eine korrekte Visualisierung bei der virtuellen Anprobe zu gewährleisten, ist es wichtig, die Größe Ihres 3D-Modells mit Ihrer 3D-Software zu ändern und es erneut in Zakeke hochzuladen. Bitte folgen Sie unseren Anweisungen hier Details

The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here

Das hochgeladene 3D-Modell scheint deutlich kleiner zu sein als das Referenzmodell. Um eine korrekte Visualisierung bei der virtuellen Anprobe zu gewährleisten, ist es wichtig, die Größe Ihres 3D-Modells mit Ihrer 3D-Software zu ändern und es erneut in Zakeke hochzuladen. Bitte folgen Sie unseren Anweisungen hier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Too Small!! Modell zu klein!! Details

Model Too Small!!

Modell zu klein!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here. Das hochgeladene 3D-Modell scheint deutlich größer zu sein als das Referenzmodell. Um eine korrekte Visualisierung bei der virtuellen Anprobe zu gewährleisten, ist es wichtig, die Größe Ihres 3D-Modells mit Ihrer 3D-Software zu ändern und es erneut in Zakeke hochzuladen. Bitte folgen Sie unseren Anweisungen hier. Details

The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here.

Das hochgeladene 3D-Modell scheint deutlich größer zu sein als das Referenzmodell. Um eine korrekte Visualisierung bei der virtuellen Anprobe zu gewährleisten, ist es wichtig, die Größe Ihres 3D-Modells mit Ihrer 3D-Software zu ändern und es erneut in Zakeke hochzuladen. Bitte folgen Sie unseren Anweisungen hier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Size Mismatch! Modellgröße stimmt nicht überein! Details

Model Size Mismatch!

Modellgröße stimmt nicht überein!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as