GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: de

Filter ↓ Sort ↓ All (404) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (403) Warnings (0)
1 2 3 4 27
Prio Original string Translation
An error occurred while adding to the cart. Try again. Beim Hinzufügen zum Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen. Details

An error occurred while adding to the cart. Try again.

Beim Hinzufügen zum Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable Save option Option "Speichern" aktivieren Details

Enable Save option

Option "Speichern" aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customers can save their own configurations for later. Kunden können ihre eigenen Konfigurationen für später speichern. Details

Customers can save their own configurations for later.

Kunden können ihre eigenen Konfigurationen für später speichern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share link Link teilen Details

Share link

Link teilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it. Kunden können einen Link zu ihren Konfigurationen mit jedem teilen, und die Empfänger können dann entweder das Produkt kaufen oder es weiter anpassen. Details

Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it.

Kunden können einen Link zu ihren Konfigurationen mit jedem teilen, und die Empfänger können dann entweder das Produkt kaufen oder es weiter anpassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share screenshot Screenshot teilen Details

Share screenshot

Screenshot teilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Ermöglichen Sie Ihren Kunden, einen Screenshot des personalisierten Produkts zu teilen. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Ermöglichen Sie Ihren Kunden, einen Screenshot des personalisierten Produkts zu teilen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable Share option Option "Teilen" aktivieren Details

Enable Share option

Option "Teilen" aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compositions Drafts Kompositionen Entwürfe Details

Compositions Drafts

Kompositionen Entwürfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
to turn your products in 3D/AR um Ihre Produkte in 3D/AR zu verwandeln Details

to turn your products in 3D/AR

um Ihre Produkte in 3D/AR zu verwandeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn how Erfahren Sie, wie Details

Learn how

Erfahren Sie, wie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Open full guide Vollständigen Guide öffnen Details

Open full guide

Vollständigen Guide öffnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select the 3D model you wish to show in that widget. Wählen Sie das 3D-Modell aus, das Sie in diesem Widget anzeigen möchten. Details

Select the 3D model you wish to show in that widget.

Wählen Sie das 3D-Modell aus, das Sie in diesem Widget anzeigen möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click on Settings on the widget. Klicken Sie im Widget auf Einstellungen. Details

Click on Settings on the widget.

Klicken Sie im Widget auf Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
From the Site Editor menu > Add Apps > Manage Apps > Zakeke 3D/AR Viewer > Open. Klicken Sie im Menü Site-Editor > Apps hinzufügen > Apps verwalten > Zakeke 3D/AR Viewer > Öffnen. Details

From the Site Editor menu > Add Apps > Manage Apps > Zakeke 3D/AR Viewer > Open.

Klicken Sie im Menü Site-Editor > Apps hinzufügen > Apps verwalten > Zakeke 3D/AR Viewer > Öffnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 16:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 27

Export as