GlotPress

Translation of User Interface: de

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (187) Untranslated (2) Waiting (6) Fuzzy (345) Warnings (1)
1 2 3 4 5 13
Prio Original string Translation
Choose option Option wählen Details

Choose option

Option wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
agenturwehrli
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the default pre-designed template. Click OK to reload the page Es gab einen Fehler beim Laden der voreingestellten Vorlage. Klicke auf OK, um die Seite neu zu laden. Details

There was an error loading the default pre-designed template. Click OK to reload the page

Es gab einen Fehler beim Laden der voreingestellten Vorlage. Klicke auf OK, um die Seite neu zu laden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 14:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a color to recolor your image Wähle eine Farbe, um Dein Bild umzufärben Details

Pick a color to recolor your image

Wähle eine Farbe, um Dein Bild umzufärben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 14:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Auto detect background Hintergrund automatisch erkennen Details

Auto detect background

Hintergrund automatisch erkennen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-14 06:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hemmersbachdruck
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove background Hintergrund entfernen Details

Remove background

Hintergrund entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
agenturwehrli
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select image color to replace Wähle die Bildfarbe aus, um sie zu ersetzen Details

Select image color to replace

Wähle die Bildfarbe aus, um sie zu ersetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 14:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must change all image colors Du musst alle Bildfarben ändern Details

You must change all image colors

Du musst alle Bildfarben ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 14:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Text area Textbereich Details

Text area

Textbereich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
agenturwehrli
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
You currently have no saved designs. Du hast derzeit keine gespeicherten Designs. Details

You currently have no saved designs.

Du hast derzeit keine gespeicherten Designs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 14:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
There are some mandatory elements that have not been edited. Select the product sides with the alert icon to show them. Es gibt einige obligatorische Elemente, die nicht bearbeitet wurden. Wähle die Produktseiten mit dem Alarmsymbol aus, um sie anzuzeigen. Details

There are some mandatory elements that have not been edited. Select the product sides with the alert icon to show them.

Es gibt einige obligatorische Elemente, die nicht bearbeitet wurden. Wähle die Produktseiten mit dem Alarmsymbol aus, um sie anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 14:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sync position, rotation and size Synchronisiere Position, Rotation und Größe Details

Sync position, rotation and size

Synchronisiere Position, Rotation und Größe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 14:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sync this element on all product sides Synchronisiere dieses Element auf allen Produktseiten Details

Sync this element on all product sides

Synchronisiere dieses Element auf allen Produktseiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 14:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sync elements on all product sides Synchronisiere Elemente auf allen Produktseiten Details

Sync elements on all product sides

Synchronisiere Elemente auf allen Produktseiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this element from all the product sides? Willst Du dieses Element von allen Produktseiten löschen? Details

Do you want to delete this element from all the product sides?

Willst Du dieses Element von allen Produktseiten löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-12 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zauberfink
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Proceed to the cart Zum Warenkorb Details

Proceed to the cart

Zum Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-14 06:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hemmersbachdruck
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 13

Export as