GlotPress

Translation of User Interface: de

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (187) Untranslated (2) Waiting (6) Fuzzy (332) Warnings (1) Current Filter (548)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Ajouter le QR Code Ajouter le QR Code Details

Ajouter le QR Code

Ajouter le QR Code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke Color Farbe der Kontur Details

Stroke Color

Farbe der Kontur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Apply stroke to text Anwenden einer Kontur auf Text Details

Apply stroke to text

Anwenden einer Kontur auf Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customization required: please note that sides marked with a {0} icon require customization before adding to cart. Anpassung erforderlich: Bitte beachten Sie, dass Seiten, die mit einem {0}-Symbol gekennzeichnet sind, angepasst werden müssen, bevor sie in den Warenkorb gelegt werden können. Details

Customization required: please note that sides marked with a {0} icon require customization before adding to cart.

Anpassung erforderlich: Bitte beachten Sie, dass Seiten, die mit einem {0}-Symbol gekennzeichnet sind, angepasst werden müssen, bevor sie in den Warenkorb gelegt werden können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke color Farbe des Strichs Details

Stroke color

Farbe des Strichs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Max stroke width Maximale Strichbreite Details

Max stroke width

Maximale Strichbreite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Min stroke width Minimale Strichbreite Details

Min stroke width

Minimale Strichbreite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke width Strichstärke Details

Stroke width

Strichstärke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Automatically associate and adapt design on all product variants Automatisches Zuordnen und Anpassen des Designs für alle Produktvarianten Details

Automatically associate and adapt design on all product variants

Automatisches Zuordnen und Anpassen des Designs für alle Produktvarianten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant. Die Aktivierung dieser Funktion ermöglicht es dem System, das Design dynamisch an verschiedene Produktvarianten anzupassen, wodurch der Einrichtungsprozess optimiert wird und die Erstellung dedizierter Vorlagen entfällt. Bitte beachten Sie jedoch, dass bei Varianten mit sehr unterschiedlichen Druckbereichen die Anpassung möglicherweise nicht perfekt ist. Vergewissern Sie sich immer, dass das Design gut zu der jeweiligen Produktvariante passt. Details

Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant.

Die Aktivierung dieser Funktion ermöglicht es dem System, das Design dynamisch an verschiedene Produktvarianten anzupassen, wodurch der Einrichtungsprozess optimiert wird und die Erstellung dedizierter Vorlagen entfällt. Bitte beachten Sie jedoch, dass bei Varianten mit sehr unterschiedlichen Druckbereichen die Anpassung möglicherweise nicht perfekt ist. Vergewissern Sie sich immer, dass das Design gut zu der jeweiligen Produktvariante passt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
STROKE TAKT Details

STROKE

TAKT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Range Bereich Details

Range

Bereich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-20 14:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Distance Abstand Details

Distance

Abstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Blur Verwischen Details

Blur

Verwischen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SHADOW SCHATTEN Details

SHADOW

SCHATTEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 37

Export as