| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while recoloring some images. Please try again. | Beim Neueinfärben einiger Bilder ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
An error occurred while recoloring some images. Please try again. Beim Neueinfärben einiger Bilder ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. | Beim Neueinfärben der Bilder ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. Beim Neueinfärben der Bilder ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you proceed, some images will be recolored. Are you sure? | Wenn Sie fortfahren, werden einige Bilder neu eingefärbt. Bist du sicher? | Details | |
|
If you proceed, some images will be recolored. Are you sure? Wenn Sie fortfahren, werden einige Bilder neu eingefärbt. Bist du sicher?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collages | Collagen | Details | |
| Font {0} for selected text not found. | Schriftart {0} für markierten Text nicht gefunden. | Details | |
|
Font {0} for selected text not found. Schriftart {0} für markierten Text nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. | Bild hochladen nicht erlaubt. Für eine bessere Erfahrung empfehlen wir, auf drei Punkte zu klicken und den Customizer im Browser zu öffnen. | Details | |
|
Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. Bild hochladen nicht erlaubt. Für eine bessere Erfahrung empfehlen wir, auf drei Punkte zu klicken und den Customizer im Browser zu öffnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. | Ein oder mehrere hochgeladene Bilder sind von zu geringer Qualität. Bitte laden Sie Bilder mit höherer Qualität hoch, um mit dem Kauf fortzufahren. | Details | |
|
One or more images uploaded are of too low quality. Please upload images with higher quality in order to proceed with the purchase. Ein oder mehrere hochgeladene Bilder sind von zu geringer Qualität. Bitte laden Sie Bilder mit höherer Qualität hoch, um mit dem Kauf fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed | Erkannte Farben des hochzuladenden Bildes überschreiten die maximal zulässige Anzahl | Details | |
|
Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed Erkannte Farben des hochzuladenden Bildes überschreiten die maximal zulässige Anzahl
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as new copy | Als neue Kopie speichern | Details | |
| Close 3D preview | 3D-Vorschau schließen | Details | |
| Do you want to delete all personalization done and start over? | Möchten Sie alle Personalisierungen löschen und von vorne beginnen? | Details | |
|
Do you want to delete all personalization done and start over? Möchten Sie alle Personalisierungen löschen und von vorne beginnen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by code or name... | Suche nach Code oder Name... | Details | |
| Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. | Bildformat wird nicht unterstützt.<br/>Bitte laden Sie Bilder hoch in: {0}. | Details | |
|
Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. Bildformat wird nicht unterstützt.<br/>Bitte laden Sie Bilder hoch in: {0}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image is not supported (non-square pixels) | Das Bild wird nicht unterstützt (nicht quadratische Pixel) | Details | |
|
The image is not supported (non-square pixels) Das Bild wird nicht unterstützt (nicht quadratische Pixel)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> | <span>Der ausgewählte Stil in der Schriftart "{0}" unterstützt einige der in Ihrem Text enthaltenen Zeichen nicht.</span> <span>Folgende Zeichen werden nicht unterstützt:</span>{1}<span>Bitte entfernen Sie sie oder wählen Sie eine andere Schriftart.</span> | Details | |
|
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>Der ausgewählte Stil in der Schriftart "{0}" unterstützt einige der in Ihrem Text enthaltenen Zeichen nicht.</span> <span>Folgende Zeichen werden nicht unterstützt:</span>{1}<span>Bitte entfernen Sie sie oder wählen Sie eine andere Schriftart.</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as