GlotPress

Translation of User Interface: de

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (187) • Untranslated (2) • Waiting (6) • Fuzzy (338) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 23
Prio Original string Translation —
Plain Text Klartext Details

Plain Text

Klartext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Letter Spacing Buchstabenabstand Details

Letter Spacing

Buchstabenabstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Apply shadow to text Anwenden von Schatten auf Text Details

Apply shadow to text

Anwenden von Schatten auf Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must customise this side before adding to cart Sie müssen diese Seite anpassen, bevor Sie sie in den Warenkorb legen Details

You must customise this side before adding to cart

Sie müssen diese Seite anpassen, bevor Sie sie in den Warenkorb legen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us. Es gab ein Problem mit Ihrem Design,<br/>Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns. Details

There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us.

Es gab ein Problem mit Ihrem Design,<br/>Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart Sie müssen die Produktseiten mit dem Warnsymbol anpassen, bevor Sie sie in den Warenkorb legen Details

You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart

Sie müssen die Produktseiten mit dem Warnsymbol anpassen, bevor Sie sie in den Warenkorb legen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search... Suchen... Details

Search...

Suchen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Recolor Neu färben Details

Recolor

Neu färben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change image colors Ändern der Bildfarben Details

Change image colors

Ändern der Bildfarben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Removed Entfernt Details

Removed

Entfernt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading colors... Farben werden geladen... Details

Loading colors...

Farben werden geladen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Colors in use Verwendete Farben Details

Colors in use

Verwendete Farben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update image Bild aktualisieren Details

Update image

Bild aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Horizontal Alignment Horizontale Ausrichtung Details

Horizontal Alignment

Horizontale Ausrichtung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The upload image has too high resolution and cannot be processed Das hochgeladene Bild hat eine zu hohe Auflösung und kann nicht verarbeitet werden Details

The upload image has too high resolution and cannot be processed

Das hochgeladene Bild hat eine zu hohe Auflösung und kann nicht verarbeitet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 23

Export as