| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect Wallet | Connecter le portefeuille | Details | |
| Sorry, variant selected is not available | Désolé, la variation sélectionnée n’est pas disponible | Details | |
|
Sorry, variant selected is not available Désolé, la variation sélectionnée n’est pas disponible
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stoke | Alimenter | Details | |
| Move/rotate/resize/stretch shape | Déplacer/faire pivoter/redimensionner/forme extensible | Details | |
|
Move/rotate/resize/stretch shape Déplacer/faire pivoter/redimensionner/forme extensible
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape | Si la coche est mise, vos clients pourront déplacer, faire pivoter et redimensionner l’image téléchargée pour remplir la forme | Details | |
|
If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape Si la coche est mise, vos clients pourront déplacer, faire pivoter et redimensionner l’image téléchargée pour remplir la forme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ? | Le modèle actuel ne convient pas à la variante sélectionnée. Voulez-vous continuer quand même ? | Details | |
|
Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ? Le modèle actuel ne convient pas à la variante sélectionnée. Voulez-vous continuer quand même ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ? | Le modèle actuel ne convient pas à la variation sélectionnée. Voulez-vous continuer quand même ? | Details | |
|
Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ? Le modèle actuel ne convient pas à la variation sélectionnée. Voulez-vous continuer quand même ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected printing method does not support one or more design elements (image, text, color, ...) that you already added to the product. By proceeding some elements may be modified or removed. Wish to continue? | La méthode d’impression sélectionnée ne prend pas en charge un ou plusieurs éléments de conception (image, texte, couleur, ...) que vous avez déjà ajoutés au produit. En continuant, certains éléments pourront être modifiés ou supprimés. Souhaitez-vous continuer? | Details | |
|
The selected printing method does not support one or more design elements (image, text, color, ...) that you already added to the product. By proceeding some elements may be modified or removed. Wish to continue? La méthode d’impression sélectionnée ne prend pas en charge un ou plusieurs éléments de conception (image, texte, couleur, ...) que vous avez déjà ajoutés au produit. En continuant, certains éléments pourront être modifiés ou supprimés. Souhaitez-vous continuer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose image from gallery | Choisissez une image dans la galerie | Details | |
|
Choose image from gallery Choisissez une image dans la galerie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place test order | Placer la commande de test | Details | |
| The text will be forced to uppercase. | Le texte passera en majuscules. | Details | |
|
The text will be forced to uppercase. Le texte passera en majuscules.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SVG format with over 100 colors, gradients or raster are not supported. Upload/select a SVG file with less than 100 colors. | Format SVG avec plus de 100 couleurs, dégradés ou tramés ne sont pas pris en charge. Téléchargez/sélectionnez un fichier SVG de moins de 100 couleurs. | Details | |
|
SVG format with over 100 colors, gradients or raster are not supported. Upload/select a SVG file with less than 100 colors. Format SVG avec plus de 100 couleurs, dégradés ou tramés ne sont pas pris en charge. Téléchargez/sélectionnez un fichier SVG de moins de 100 couleurs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image contains more than 100 colors, rasters or gradients. | L’image contient plus de 100 couleurs, tramées ou dégradées. | Details | |
|
Image contains more than 100 colors, rasters or gradients. L’image contient plus de 100 couleurs, tramées ou dégradées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us. | Impossible de soumettre votre demande de devis,<br/>s’il vous plaît essayez à nouveau ou contactez-nous. | Details | |
|
Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us. Impossible de soumettre votre demande de devis,<br/>s’il vous plaît essayez à nouveau ou contactez-nous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can not add your customized product to cart,<br/>please try again or contact us. | Impossible d’ajouter votre produit personnalisé au panier,<br/>s’il vous plaît essayez à nouveau ou contactez-nous. | Details | |
|
Can not add your customized product to cart,<br/>please try again or contact us. Impossible d’ajouter votre produit personnalisé au panier,<br/>s’il vous plaît essayez à nouveau ou contactez-nous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as