| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add image | Ajouter l'image | Details | |
| Glyphs map | Carte de glyphes | Details | |
| Error reading the grid rules list. Please try again. | Erreur de lecture de la liste des règles de grille. Merci de recommencer. | Details | |
|
Error reading the grid rules list. Please try again. Erreur de lecture de la liste des règles de grille. Merci de recommencer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while recoloring some images. Please try again. | Une erreur s'est produite lors de la recoloration de certaines images. Merci de recommencer. | Details | |
|
An error occurred while recoloring some images. Please try again. Une erreur s'est produite lors de la recoloration de certaines images. Merci de recommencer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. | Une erreur s'est produite lors de la recoloration des images. Merci de recommencer. | Details | |
|
An error occurred while recoloring on of the images. Please try again. Une erreur s'est produite lors de la recoloration des images. Merci de recommencer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you proceed, some images will be recolored. Are you sure? | Si vous procédez, certaines images seront recolorées. Etes-vous sûr? | Details | |
|
If you proceed, some images will be recolored. Are you sure? Si vous procédez, certaines images seront recolorées. Etes-vous sûr?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font {0} for selected text not found. | Police {0} pour le texte sélectionné non trouvé. | Details | |
|
Font {0} for selected text not found. Police {0} pour le texte sélectionné non trouvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. | Téléchargement de l'image non autorisé. Pour une meilleure expérience, nous vous suggérons de cliquer sur trois points et d'ouvrir le customizer dans le navigateur. | Details | |
|
Upload image not allowed. For a better experience we suggest to click on three dots and open the customizer in the browser. Téléchargement de l'image non autorisé. Pour une meilleure expérience, nous vous suggérons de cliquer sur trois points et d'ouvrir le customizer dans le navigateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed | Les couleurs reconnues de l'image à télécharger dépassent le nombre maximum autorisé | Details | |
|
Recognized colors of image to upload exceeds max number allowed Les couleurs reconnues de l'image à télécharger dépassent le nombre maximum autorisé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> | <span>Le style sélectionné dans la police {0} ne prend pas en charge certains des caractères inclus dans votre texte.</span> <span>Les personnages non pris en charge sont les suivants :</span> {1} <span>Merci de les supprimer ou de choisir une autre police.</span> | Details | |
|
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>Le style sélectionné dans la police {0} ne prend pas en charge certains des caractères inclus dans votre texte.</span> <span>Les personnages non pris en charge sont les suivants :</span> {1} <span>Merci de les supprimer ou de choisir une autre police.</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are some mandatory elements that have not been edited. Select the product sides with the alert icon to show them. | Il y a des éléments obligatoires qui n'ont pas été modifiés. Sélectionnez les vues du produit signalées pour les afficher. | Details | |
|
There are some mandatory elements that have not been edited. Select the product sides with the alert icon to show them. Il y a des éléments obligatoires qui n'ont pas été modifiés. Sélectionnez les vues du produit signalées pour les afficher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync this element on all product sides | Synchroniser cet élément sur toutes les vues du produit | Details | |
|
Sync this element on all product sides Synchroniser cet élément sur toutes les vues du produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this element from all the product sides? | Voulez-vous supprimer cet élément de toutes les vues du produit? | Details | |
|
Do you want to delete this element from all the product sides? Voulez-vous supprimer cet élément de toutes les vues du produit?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync elements on all product sides | Synchroniser les éléments sur toutes les vues du produit | Details | |
|
Sync elements on all product sides Synchroniser les éléments sur toutes les vues du produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Side not available | Vue non disponible | Details | |
Export as