| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Print type not found. The product has been edited. | Type d'impression introuvable. Le produit a été modifié. | Details | |
|
Print type not found. The product has been edited. Type d'impression introuvable. Le produit a été modifié.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With rasters | Avec trame | Details | |
| Images upload options (check to allow) | Options de téléchargement des images (cochez la case pour autoriser) | Details | |
|
Images upload options (check to allow) Options de téléchargement des images (cochez la case pour autoriser)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always on top | Toujours au dessus | Details | |
| You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. | Vous pouvez copier un modèle uniquement sur les produits ayant les mêmes zones et vues d'impression. Veuillez d'abord dupliquer un produit, puis appliquer ce modèle. | Details | |
|
You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. Vous pouvez copier un modèle uniquement sur les produits ayant les mêmes zones et vues d'impression. Veuillez d'abord dupliquer un produit, puis appliquer ce modèle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to customize all the areas of at least one of these sides: | Vous devez personnaliser toutes les zones d'au moins une de ces vues : | Details | |
|
You have to customize all the areas of at least one of these sides: Vous devez personnaliser toutes les zones d'au moins une de ces vues :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font weight/italic | Graisse de la police/italique | Details | |
| The image you are trying to remove is still present in the design. Confirming this message will remove the image from the design too.<p>Are you sure?</p> | L'image que vous essayez de supprimer est toujours présente dans votre visuel. Votre confirmation supprimera l'image du visuel aussi. <p>Voulez-vous continuer ?</p> | Details | |
|
The image you are trying to remove is still present in the design. Confirming this message will remove the image from the design too.<p>Are you sure?</p> L'image que vous essayez de supprimer est toujours présente dans votre visuel. Votre confirmation supprimera l'image du visuel aussi. <p>Voulez-vous continuer ?</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each side | Chaque vue | Details | |
| Product<br />variations | Variations<br />du produit | Details | |
| The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. | Le fichier SVG est un format d'image vectoriel, le fichier PNG est un format d'image tramée. Un format vectoriel utilise des formes et des lignes pour décrire une image, le fichier PNG par contre utilise le pixel.<br/><br/>Lorsque le pixel est utilisé, vous pouvez avoir des centaines de couleurs et dans ce cas, seul un nombre limité de couleurs est supporté. C'est la raison pour laquelle le format PNG n'est pas pris en charge. | Details | |
|
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. Le fichier SVG est un format d'image vectoriel, le fichier PNG est un format d'image tramée. Un format vectoriel utilise des formes et des lignes pour décrire une image, le fichier PNG par contre utilise le pixel.<br/><br/>Lorsque le pixel est utilisé, vous pouvez avoir des centaines de couleurs et dans ce cas, seul un nombre limité de couleurs est supporté. C'est la raison pour laquelle le format PNG n'est pas pris en charge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What this mean? | Qu'est-ce que cela signifie ? | Details | |
| Sides | Vues | Details | |
Export as