| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cloud Service | Servizio cloud | Details | |
| We can help you | Possiamo aiutarti | Details | |
| Do you need 3D models ? | Hai bisogno di modelli 3D? | Details | |
| Zakeke is the only customizer supporting realtime 3D preview | È l'unico addetto alla personalizzazione che supporta l'anteprima 3D in tempo reale | Details | |
|
Zakeke is the only customizer supporting realtime 3D preview È l'unico addetto alla personalizzazione che supporta l'anteprima 3D in tempo reale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get orders and print-ready files for production and shipping | Ottenere ordini e file pronti per la stampa per la produzione e la spedizione | Details | |
|
Get orders and print-ready files for production and shipping Ottenere ordini e file pronti per la stampa per la produzione e la spedizione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers click on "customize" and visually personalize your products | I tuoi clienti cliccano su "personalizza" e personalizza visivamente i tuoi prodotti | Details | |
|
Your customers click on "customize" and visually personalize your products I tuoi clienti cliccano su "personalizza" e personalizza visivamente i tuoi prodotti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define print areas and other customization rules on your product and go live | Definire le aree di stampa e altre regole di personalizzazione del prodotto e passare alla modalità live | Details | |
|
Define print areas and other customization rules on your product and go live Definire le aree di stampa e altre regole di personalizzazione del prodotto e passare alla modalità live
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up and have Zakeke integrated with your store | Registrati e integrati con il tuo negozio | Details | |
|
Sign up and have Zakeke integrated with your store Registrati e integrati con il tuo negozio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is a cloud application empowering your store to offer rich and live product personalization | L'applicazione cloud che consente al tuo negozio di offrire una personalizzazione dei prodotti ricca e dal vivo | Details | |
|
Zakeke is a cloud application empowering your store to offer rich and live product personalization L'applicazione cloud che consente al tuo negozio di offrire una personalizzazione dei prodotti ricca e dal vivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How it works | Come funziona | Details | |
| While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item | Mentre sei nel carrello, i tuoi clienti vedranno una miniatura dell'articolo personalizzato | Details | |
|
While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item Mentre sei nel carrello, i tuoi clienti vedranno una miniatura dell'articolo personalizzato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customized item in the cart | Articolo personalizzato nel carrello | Details | |
|
Customized item in the cart Articolo personalizzato nel carrello
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers can save their designs in their personal designs gallery | I tuoi clienti possono salvare i loro disegni nella loro galleria di disegni personali | Details | |
|
Your customers can save their designs in their personal designs gallery I tuoi clienti possono salvare i loro disegni nella loro galleria di disegni personali
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily undo all and start designing from blank again | Facilmente annullare tutto e iniziare a progettare da vuoto di nuovo | Details | |
|
Easily undo all and start designing from blank again Facilmente annullare tutto e iniziare a progettare da vuoto di nuovo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset button | Pulsante Reimposta | Details | |
Export as