| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Autorizzazione e-mail mancante da Facebook | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Autorizzazione e-mail mancante da Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Guarda questo video di pochi secondi | Details | |
|
Watch this few seconds video Guarda questo video di pochi secondi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | Prima di tutto, utilizzare il righello per definire una misura nota tra un punto del prodotto e un altro. Può essere qualsiasi misura sul prodotto, skeke lo utilizzerà per definire le dimensioni reali dell'area di stampa. Ad esempio: se si vendono casse di copertura, è possibile indicare la dimensione della larghezza della copertura.<br/><br/>Dopo aver eseguito questa operazione, è possibile utilizzare lo strumento rettangolo per definire l'area di stampa.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Prima di tutto, utilizzare il righello per definire una misura nota tra un punto del prodotto e un altro. Può essere qualsiasi misura sul prodotto, skeke lo utilizzerà per definire le dimensioni reali dell'area di stampa. Ad esempio: se si vendono casse di copertura, è possibile indicare la dimensione della larghezza della copertura.<br/><br/>Dopo aver eseguito questa operazione, è possibile utilizzare lo strumento rettangolo per definire l'area di stampa.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Scarica zip completo | Details | |
| Name is a required field. | Nome è un campo obbligatorio. | Details | |
|
Name is a required field. Nome è un campo obbligatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Se selezionata, il gruppo ridimensiona le immagini utilizzate nel design per garantire all'acquirente prestazioni eccellenti con qualsiasi dispositivo e connessione internet. Il ridimensionamento si applica solo durante la personalizzazione in tempo reale, i file pronti per la stampa vengono generati con le immagini originali. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Se selezionata, il gruppo ridimensiona le immagini utilizzate nel design per garantire all'acquirente prestazioni eccellenti con qualsiasi dispositivo e connessione internet. Il ridimensionamento si applica solo durante la personalizzazione in tempo reale, i file pronti per la stampa vengono generati con le immagini originali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Ridimensionamento delle immagini | Details | |
| Config.: | Config.: | Details | |
| Configurator | Configuratore | Details | |
| Invoices recap | Riassunto fatture | Details | |
| Others | Altri | Details | |
| Back to products list | Torna all'elenco dei prodotti | Details | |
| Your 3D model | Il tuo modello 3D | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Per farlo, prima seleziona quali materiali cambieranno in base alla variante dal menu a destra e fai clic su Avanti. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Per farlo, prima seleziona quali materiali cambieranno in base alla variante dal menu a destra e fai clic su Avanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Poiché il prodotto ha varianti, è possibile apportare la modifica del modello 3D in base a tali varianti. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Poiché il prodotto ha varianti, è possibile apportare la modifica del modello 3D in base a tali varianti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as