Translations < ps < User Interface + Backoffice

Prio	Original string	Translation	—
	Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now?	ستاسو اوسنی پلان پدې ب featureه کې شامل ندی. اوس دې ته لاسرسی لپاره لوړ کړئ. ایا تاسو غواړئ اوس لوړ کړئ؟	Details
Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now? ستاسو اوسنی پلان پدې ب featureه کې شامل ندی. اوس دې ته لاسرسی لپاره لوړ کړئ. ایا تاسو غواړئ اوس لوړ کړئ؟ ستاسو اوسنی پلان پدې ب featureه کې شامل ندی. اوس دې ته لاسرسی لپاره لوړ کړئ. ایا تاسو غواړئ اوس لوړ کړئ؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:30 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at	دا ب featureه د محاکمې یا پراختیا حالت کې د شاپایټ پلورنځیو لپاره نشی فعال کیدی. موږ سره اړیکه ونیسئ	Details
This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at دا ب featureه د محاکمې یا پراختیا حالت کې د شاپایټ پلورنځیو لپاره نشی فعال کیدی. موږ سره اړیکه ونیسئ دا ب featureه د محاکمې یا پراختیا حالت کې د شاپایټ پلورنځیو لپاره نشی فعال کیدی. موږ سره اړیکه ونیسئ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:30 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry!	بښنه غواړم!	Details
Sorry! بښنه غواړم! بښنه غواړم! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate attributes	ځانتیاوې پنځول	Details
Generate attributes ځانتیاوې پنځول ځانتیاوې پنځول You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write your prompt...	خپل ګړندی ولیکئ ...	Details
Write your prompt... خپل ګړندی ولیکئ ... خپل ګړندی ولیکئ ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add attributes	ځانتیاوې زیاتول	Details
Add attributes ځانتیاوې زیاتول ځانتیاوې زیاتول You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generating...	...تولیدیږی	Details
Generating... ...تولیدیږی ...تولیدیږی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separate buttons	تڼۍ بېلول	Details
Separate buttons تڼۍ بېلول تڼۍ بېلول You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single button	یوګړی تڼۍ	Details
Single button یوګړی تڼۍ یوګړی تڼۍ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Virtual Try-on fine tuning	مجازی هڅه-on ښه Tuning	Details
Virtual Try-on fine tuning مجازی هڅه-on ښه Tuning مجازی هڅه-on ښه Tuning You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VTO not enabled. Please go Settings and enable the feature.	د VTO لخوا اجازه نه وه. مهربانی وکړئ تنظیماتو ته لاړ شئ او ب featureه فعاله کړئ.	Details
VTO not enabled. Please go Settings and enable the feature. د VTO لخوا اجازه نه وه. مهربانی وکړئ تنظیماتو ته لاړ شئ او ب featureه فعاله کړئ. د VTO لخوا اجازه نه وه. مهربانی وکړئ تنظیماتو ته لاړ شئ او ب featureه فعاله کړئ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AR not enabled. Please go Settings and enable the feature.	اجازه نه لری. مهربانی وکړئ تنظیماتو ته لاړ شئ او ب featureه فعاله کړئ.	Details
AR not enabled. Please go Settings and enable the feature. اجازه نه لری. مهربانی وکړئ تنظیماتو ته لاړ شئ او ب featureه فعاله کړئ. اجازه نه لری. مهربانی وکړئ تنظیماتو ته لاړ شئ او ب featureه فعاله کړئ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add reference Glasses to Scene	د صحنې لپاره د حوالې شیشې اضافه کړئ	Details
Add reference Glasses to Scene د صحنې لپاره د حوالې شیشې اضافه کړئ د صحنې لپاره د حوالې شیشې اضافه کړئ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download reference glasses model	دانلود مرجع عینکو موډل	Details
Download reference glasses model دانلود مرجع عینکو موډل دانلود مرجع عینکو موډل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:39:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory PD Tool	اجباری PD وسیله	Details
Mandatory PD Tool اجباری PD وسیله اجباری PD وسیله You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:39:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now?

ستاسو اوسنی پلان پدې ب featureه کې شامل ندی. اوس دې ته لاسرسی لپاره لوړ کړئ. ایا تاسو غواړئ اوس لوړ کړئ؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at

دا ب featureه د محاکمې یا پراختیا حالت کې د شاپایټ پلورنځیو لپاره نشی فعال کیدی. موږ سره اړیکه ونیسئ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry!

بښنه غواړم!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate attributes

ځانتیاوې پنځول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Write your prompt...

خپل ګړندی ولیکئ ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add attributes

ځانتیاوې زیاتول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generating...

...تولیدیږی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Separate buttons

تڼۍ بېلول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Single button

یوګړی تڼۍ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Virtual Try-on fine tuning

مجازی هڅه-on ښه Tuning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VTO not enabled. Please go Settings and enable the feature.

د VTO لخوا اجازه نه وه. مهربانی وکړئ تنظیماتو ته لاړ شئ او ب featureه فعاله کړئ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AR not enabled. Please go Settings and enable the feature.

اجازه نه لری. مهربانی وکړئ تنظیماتو ته لاړ شئ او ب featureه فعاله کړئ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add reference Glasses to Scene

د صحنې لپاره د حوالې شیشې اضافه کړئ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download reference glasses model

دانلود مرجع عینکو موډل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:39:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mandatory PD Tool

اجباری PD وسیله

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:39:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ps

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta