GlotPress

Translation of User Interface: zh-tw

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (33) Untranslated (0) Waiting (21) Fuzzy (494) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
save 儲存 Details

save

儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-08 15:07:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
duckmic
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printable 可印刷 Details

Printable

可印刷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
NO Details

NO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-15 08:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Urbancowboy
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save and duplicate 保存並複製 Details

Save and duplicate

保存並複製
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading in progress... 載入中 ...... Details

Loading in progress...

載入中 ......
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Instagram Instagram Details

Instagram

Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) 建議用更高畫質或縮小圖像大小以獲得更好的輸出結果。<br/>(至少{0} x {1}像素) Details

We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels)

建議用更高畫質或縮小圖像大小以獲得更好的輸出結果。<br/>(至少{0} x {1}像素)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
None Details

None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-15 08:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Urbancowboy
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. 所選印刷方法不支持PNG格式 - 請選擇其他印刷方式或上傳/選擇SVG文件。 Details

PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file.

所選印刷方法不支持PNG格式 - 請選擇其他印刷方式或上傳/選擇SVG文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Preview 預覽 Details

Preview

預覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-02 01:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Urbancowboy
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
The element extends beyond the print area. 元素延伸到印刷區域之外。 Details

The element extends beyond the print area.

元素延伸到印刷區域之外。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prints 印刷 Details

Prints

印刷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select a printing method... 選擇印刷方式...... Details

Select a printing method...

選擇印刷方式......
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print<br />types 印刷<br />類型 Details

Print<br />types

印刷<br />類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-17 11:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toot
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as