GlotPress

Translation of User Interface: zh-tw

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (33) Untranslated (0) Waiting (21) Fuzzy (488) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Ajouter le QR Code Ajouter le 二維碼 Details

Ajouter le QR Code

Ajouter le 二維碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke Color 描邊顏色 Details

Stroke Color

描邊顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Apply stroke to text 將描邊應用於文本 Details

Apply stroke to text

將描邊應用於文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customization required: please note that sides marked with a {0} icon require customization before adding to cart. 需要定製:請注意,標有{0}圖示的一面在添加到購物車之前需要定製。 Details

Customization required: please note that sides marked with a {0} icon require customization before adding to cart.

需要定製:請注意,標有{0}圖示的一面在添加到購物車之前需要定製。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke color 描邊顏色 Details

Stroke color

描邊顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Max stroke width 最大描邊寬度 Details

Max stroke width

最大描邊寬度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Min stroke width 最小描邊寬度 Details

Min stroke width

最小描邊寬度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke width 描邊寬度 Details

Stroke width

描邊寬度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Automatically associate and adapt design on all product variants 自動關聯和調整所有產品變型的設計 Details

Automatically associate and adapt design on all product variants

自動關聯和調整所有產品變型的設計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant. 啟用此功能后,系統可以動態調整設計以自動適應各種產品變型,從而簡化設置過程並消除創建專用範本的需要。但是,請注意,如果變體具有非常不同的列印區域,則適應可能並不完美。始終仔細檢查以確保設計與特定產品變型完美匹配。 Details

Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant.

啟用此功能后,系統可以動態調整設計以自動適應各種產品變型,從而簡化設置過程並消除創建專用範本的需要。但是,請注意,如果變體具有非常不同的列印區域,則適應可能並不完美。始終仔細檢查以確保設計與特定產品變型完美匹配。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
STROKE 中風 Details

STROKE

中風
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Range 範圍 Details

Range

範圍
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-20 14:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Distance 距離 Details

Distance

距離
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Blur 模糊 Details

Blur

模糊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SHADOW 影子 Details

SHADOW

影子
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 33

Export as