GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (543) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,832) Warnings (0)
1 228 229 230 231 232 292
Prio Original string Translation
Error reading the API key. Try again. Errore durante la lettura della chiave API. Riprova. Details

Error reading the API key. Try again.

Errore durante la lettura della chiave API. Riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invition price Prezzo invition Details

Invition price

Prezzo invition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Theme saved successfully. Please note that it may take up to some minutes for new settings to be effective. Tema salvato con successo. Si prega di notare che potrebbe richiedere fino a alcuni minuti per le nuove impostazioni per essere efficace. Details

Theme saved successfully. Please note that it may take up to some minutes for new settings to be effective.

Tema salvato con successo. Si prega di notare che potrebbe richiedere fino a alcuni minuti per le nuove impostazioni per essere efficace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The selected side cannot be deleted because it is used for a product, a pre-made template or for a print-ready file. Il lato selezionato non può essere eliminato perché viene utilizzato per un prodotto, un modello pre-made o per un file pronto per la stampa. Details

The selected side cannot be deleted because it is used for a product, a pre-made template or for a print-ready file.

Il lato selezionato non può essere eliminato perché viene utilizzato per un prodotto, un modello pre-made o per un file pronto per la stampa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow customers to view a 3D model of your product from any angle, then easily configure the individual components (parts, materials, colors, sizes, etc.), and see a live preview before purchasing. Consenti ai clienti di visualizzare un modello 3D del tuo prodotto da qualsiasi angolazione, quindi configura facilmente i singoli componenti (parti, materiali, colori, dimensioni, ecc.) e visualizza un'anteprima dal vivo prima dell'acquisto. Details

Allow customers to view a 3D model of your product from any angle, then easily configure the individual components (parts, materials, colors, sizes, etc.), and see a live preview before purchasing.

Consenti ai clienti di visualizzare un modello 3D del tuo prodotto da qualsiasi angolazione, quindi configura facilmente i singoli componenti (parti, materiali, colori, dimensioni, ecc.) e visualizza un'anteprima dal vivo prima dell'acquisto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow customers to easily add their own images, colors, and text to any product, and see a live, 3D preview of the personalized item before purchasing. Consenti ai clienti di aggiungere facilmente le proprie immagini, colori e testo a qualsiasi prodotto e di vedere un'anteprima 3D dal vivo dell'articolo personalizzato prima dell'acquisto. Details

Allow customers to easily add their own images, colors, and text to any product, and see a live, 3D preview of the personalized item before purchasing.

Consenti ai clienti di aggiungere facilmente le proprie immagini, colori e testo a qualsiasi prodotto e di vedere un'anteprima 3D dal vivo dell'articolo personalizzato prima dell'acquisto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 08:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Which Tool is Right For Your eCommerce Store? Quale strumento è giusto per il tuo negozio di e-commerce? Details

Which Tool is Right For Your eCommerce Store?

Quale strumento è giusto per il tuo negozio di e-commerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 08:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Not supported Non supportato Details

Not supported

Non supportato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 08:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Last error Ultimo errore Details

Last error

Ultimo errore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-25 07:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed Attempts Tentativi falliti Details

Failed Attempts

Tentativi falliti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-25 07:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Event Type Tipo di evento Details

Event Type

Tipo di evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-25 07:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Retry all failed Riprova tutti gli eventi falliti Details

Retry all failed

Riprova tutti gli eventi falliti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 08:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Order Generated Endpoint Endpoint generato dall'ordine Details

Order Generated Endpoint

Endpoint generato dall'ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-25 07:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Test failed: Test non riuscito: Details

Test failed:

Test non riuscito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-25 07:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Test success Successo dei test Details

Test success

Successo dei test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-25 07:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 228 229 230 231 232 292

Export as